Transform the provided news article into a concise, short news piece. Aim for a length of 200 to 300 words, encapsulated within two paragraphs. Focus primarily on the central facts and immediate consequences reported in the original article. Summarize the essential information while excluding any discussion about broader community impacts or local implications. Writing Style Guidelines: Employ a mix of short and long sentences to mirror natural speech patterns. Integrate idioms, slang, or informal expressions to craft a conversational tone. Allow for minor grammatical quirks or stylistic imperfections to mimic a human writer’s natural style. Include subjective opinions or emotional undertones to lend the text a more personable feel, while still adhering to the facts. Ensure the vocabulary and tone are suitable for a general newspaper audience—professional yet accessible, clear, and direct without being overly complex. Do not include a conclusion; focus solely on presenting the key facts and updates from the event. Use keywords and phrases that readers are likely to search for concerning the news topic. Tone: Maintain an impartial and professional tone throughout the article. Use engaging language to hold the reader’s interest, but avoid sensationalism. Show empathy and respect in pieces involving sensitive subjects to ensure the text is considerate. Communicate clearly and precisely, avoiding ambiguity and complexity that could detract from the understanding of the news. IMPORTANT: Integrate the source link subtly within the text, using a natural journalistic style. Ensure the insertion feels seamless and not promotional. Embed the source within the text using HTML to create a natural journalistic reference. For instance: „““…erklärte der Sprecher, laut Informationen von www.sr.de.“““ „““Diese Entscheidung folgt auf jüngste Entwicklungen, wie www.sr.de in einem aktuellen Artikel darlegt.“““ „““Mehr Details zu diesem Thema finden sich in einem ausführlichen Bericht auf www.sr.de.“““ „““Eine tiefere Analyse dieses Phänomens bietet der Artikel von www.sr.de.“““ „““Das komplette Interview ist zu lesen bei www.sr.de.“““ „““Für eine detaillierte Betrachtung des Falls, siehe den Bericht auf www.sr.de.“““ „““…was zu einer intensiven Diskussion führte, wie www.sr.de berichtet wurde.“““ „““Die Hintergründe zu diesen Änderungen sind im Artikel von www.sr.de nachzulesen.“““ „““Eine umfassende Übersicht über die Situation bietet der Bericht auf www.sr.de.“““ „““Einen tieferen Einblick in die Thematik gibt der Beitrag auf www.sr.de.“““ „““…bleibt abzuwarten, wie www.sr.de berichtet.“““ „““Details zu diesem Vorfall sind noch spärlich, jedoch meldet www.sr.de, dass…“““ „““Für weitere Informationen, siehe die aktuelle Berichterstattung auf www.sr.de.“““ Source Name: www.sr.de Source Link: https://www.sr.de/sr/home/nachrichten/panorama/20_jahre_verschwinden_von_pascal_zimmer_100.html Objective: The goal is to provide a streamlined version of the news that captures the crucial elements and immediate effects of the reported event, tailored for quick consumption by a wide audience. Language: German. Title: „““Vor 20 Jahren begann der „Pascal-Prozess““““ Original News Article: „““
Am 30. September 2001 verschwand der damals fünfjährige Pascal Zimmer auf der Burbacher Kirmes. Die Spur führte in die Burbacher Tosa-Klause. Dort – hieß es damals – soll Pascal vergewaltigt und dann umgebracht worden sein. Und zwar gemeinschaftlich von 13 Personen.
Auftakt eines Mammut-Prozesses
Drei Jahre später, am 20. September 2004, begann vor dem Saarbrücker Landgericht der Mammut-Prozess gegen die 13 Angeklagten. Als sich die Türen des Saarbrücker Landgerichts öffneten, standen Kamerateams, Übertragungswagen und knapp 40 Journalistinnen und Journalisten bereit, um zu berichten.
Unter ihnen war auch SR-Reporter Thomas Gerber. Er saß im Saal 38, als von der Staatsanwaltschaft die Anklage gegen die 13 Beschuldigten im Pascal-Prozess verlesen wurde. Ohne Regung sollen die 13 Angeklagten, neun Männer und vier Frauen, die Verlesung der Anklageschrift damals hingenommen haben.
Auftakt des Pascal Strafprozesses vor 20 Jahren
Audio [SR 3, Sabine Wachs, 20.09.2024, Länge: 02:54 Min.]
Auftakt des Pascal Strafprozesses vor 20 Jahren
Bericht von Thomas Gerber aus dem Gerichtssaal
47 Prozesstage und 294 Zeugen
Der Prozess, von dem die Justizbehörden und auch viele Beobachter anfangs noch dachten, er würde schnell zu Ende gehen, zog sich immer mehr in die Länge. Denn es wurde immer unklarer, was am 30. September 2001 mit Pascal in der Tosa Klause passiert sein soll.
Keine objektiven Beweise
Die Geständnisse wurden teils widerrufen. Zudem erklärte die Verteidigung, dass die Angeklagten damals bei Vernehmungen durch die Polizei unter Druck gesetzt worden seien. Der Pascal-Prozess stützte sich auf die Aussagen der Angeklagten, da „objektive Beweise“ – also die Leiche des Jungen und sein Fahrrad fehlten. Weil es auch keine DNA-Spuren auf der Matratze gab, auf der Pascal vergewaltigt worden sein sollte, sprach der vorsitzende Richter am 7. September 2007 schließlich alle Angeklagten frei.
Prozess endet mit Freispruch
Es war ein „in dubio pro reo“ – im Zweifel für die Angeklagten. Für die Verteidigung zwar ein Sieg des Rechtsstaats. Doch das Urteil sorgte für viel Kritik in der Bevölkerung und auch in der saarländischen Landespolitik. Der damalige SPD-Fraktionschef und spätere Justizminister Heiko Maas (SPD) fand den Freispruch „einfach nur zum Kotzen“, wie er öffentlich sagte.
Die Freisprüche waren aber juristisch alternativlos. Es gab keinerlei objektive Beweise, keine Leiche, keine DNA oder Faserspuren – nichts. Anfänglich gab es zwar Geständnisse. Die aber, fanden Aussagepsychologen heraus, waren in die Geständigen hineingefragt worden.
Die Staatsanwaltschaft legte dann unter anderem gegen den Freispruch von Christa W. Revision ein. 2009 aber bestätigte der Bundesgerichtshof in Karlsruhe das Urteil der saarländischen Richter.
Was Pascal tatsächlich widerfahren ist, wird wohl nie geklärt werden. Der Fall des Jungen aus Burbach – er beibt einer von vielen Hundert ungeklärten Vermisstenfällen.
Vor 20 Jahren: Der rätselhafte Fall des jungen Pascal
Audio [SR 3, Thomas Gerber, 30.09.2021, Länge: 03:33 Min.]
Vor 20 Jahren: Der rätselhafte Fall des jungen Pascal
30. September 2001 – Kirmessonntag in Burbach. Pascal ist mit seinem blau-gelben Kinderfahrrad unterwegs. Kurz vor 17.00 Uhr wird er zum letzten Mal von Zeugen gesehen, nahe des Festplatzes – die letzte Sichtmeldung, so nennt das die Polizei. Pascals Eltern sind überfordert, seine Tante kommt nach Burbach, sucht verzweifelt mit Fotos nach dem Jungen, befragt Passanten, ob sie den schmächtigen fünf Jahre alten Jungen gesehen haben.
Große Suchaktion
Die Polizei wird alarmiert. Es beginnt eine großangelegte Suchaktion. Hunderte Beamte durchkämmen den Bereich rund ums Kirmesgelände, suchen am Saarufer, am und im Burbacher Weiher – erfolglos. Seit jenem 30. September ist Pascal verschwunden, auch von seinem Fahrrad gibt es keine Spur.
Die Eltern gehen verzweifelt an die Öffentlichkeit, setzen 10.000 Euro Belohnung aus. Dann plötzlich scheint der Fall gelöst. Pascals Stiefschwestern sollen den Jungen getötet haben. Sie sollen ihn mit einer Schaufel erschlagen und in die Saar geworfen haben. Ein Vorwurf, der sich aber nicht bestätigte. Schon da gerieten die Ermittlungsmethoden der Polizei in die Kritik. Die jungen Frauen waren offenbar unter Druck gesetzt worden, hatten falsche Aussagen gemacht.
Neue Spur nach einem Jahr
Gut ein Jahr nach dem Verschwinden ergibt sich dann überraschend eine neue, mutmaßlich erfolgsversprechende Spur. Die Pflegemutter von Kevin, einem Spielkameraden von Pascal, schildert den Beamten Ungeheuerliches.
Kevin, so nennen wir ihn damals in den Medien, um ihn zu schützen, sei vielfach Opfer sexueller Übergriffe und missbraucht worden. Mutmaßlicher Tatort soll eine heruntergekommene Kneipe sein. Sie liegt an der Hauptstraße, an der Pascal am Nachmittag des 30. September auf dem Weg zur Kirmes vorbeigekommen sein könnte.
Tatort „Tosa-Klause“
Ein Zusammenhang scheint auf der Hand zu liegen – ein Tatort, der Rechtsgeschichte schreiben wird, ist gefunden. Die „Tosa-Klause“ nebst den Tätern: die Wirtin Christa W. und ihre Gäste. Es hagelt Verhaftungen – Kripochef Peter Steffes lädt mit der Staatsanwaltschaft zur Pressekonferenz.
Die Ermittlungen münden in eine Anklage und einen bundesweiten Aufschrei: Für 20 D-Mark, notiert auf dem Bierdeckel, seien Kinder in der Abstellkammer der Tosa vergewaltigt worden. Pascal soll an jenem Kirmessonntag gleich mehrfach vergewaltigt worden sein. Weil er schrie, sei er schließlich mit einem Kissen erstickt worden.
Ein Thema in „Guten Morgen“ am 20.09.2024 auf SR 3 Saarlandwelle
„““ New short news article:
