Gießener Manisch: UNESCO genkender Min sprog som en kulturarv!

Gießener Manisch: UNESCO genkender Min sprog som en kulturarv!

Den 4. April 2025 blev Gießener Manisch officielt udnævnt til den immaterielle kulturarv i UNESCO som en del af Rotwelsch -dialekterne. Denne betydningsfulde pris blev indledt af byen Gießen og fundet bred støtte i den hessiske befolkning. Borgmester Frank-Tilo Becher (SPD) beskrev anerkendelsen som "Latscho-meddelelse" og understregede manisk rolle som en identifikationsfunktion for casting. Det maniske, et kollokvialt navn for det jeniske sprog, voksede fra et hemmeligt sprog for sociale marginaliserede grupper til et symbol på den fælles identitet for Gießen -befolkningen.

Timon Gremmels, Hesses minister for kunst og kultur (SPD), understregede, at sproget var en del af den livlige kultur i regionen. Han roste borgernes forpligtelse til at bevare traditionen for Manic, der tales i distrikterne Eulenkopf, Margaretenhüte og Rubber Island. Manisk fortæller ikke kun om byens historie, men førte også gennem den kulturelle arv fra de forfulgte minoriteter som jødiske, Jenische, Sinti og Roma samfund.

baggrund og anvendelse til genkendelse

Ansøgningen om anerkendelse af Gießen Manic blev indsendt i efteråret 2023 af Klaus Siewert, en sprogforsker og grundlægger af International Society for Special Spron -forskning. Byen Gießen støttede denne ansøgning og argumenterede for, at manisk er blevet en vigtig identitetsfunktion fra et hemmeligt sprog for socialt dårligt stillede. Disse dialekter, der hører til Gießen Manic, formidler ikke kun sprogfærdigheder, men også kulturel viden, der overføres i generationer.

Gießen Manisch modtog nu den samme status som berømte tyske traditioner, herunder Rheinische Carnival og Cider -kulturen. Siden 1970'erne har det spillet en stadig vigtigere rolle i forskellige medieformer og vises på graffiti, t-shirts, kopper og postkort i byen. I den kommende tid planlægges en permanent udstilling på museet for Gießen, der præsenterer historier, sange og sprogeksempler på Manic.

Redwelsch -dialekterne i konteksten

Rotwelsch -dialekterne er blevet anerkendt som en kulturel form og immateriel kulturarv, der viser, hvor dynamiske de sproglige traditioner er i Tyskland. Denne form for sprog fremkom oprindeligt som en hemmelig måde at kommunikere i marginaliserede grupper og består af tyske, vestlige jiddisk, romani og andre påvirkninger. Indlægene i statens beholdning af North Rhine-Westphalia og nomineringen til den landsdækkende liste over immateriel kulturarv viser den voksende interesse for denne kulturarv.

En UNESCO -konvention fra 2003 repræsenterede oprindeligt en hindring for anerkendelse, da "sprog" ikke kunne anerkendes som en immateriel kulturarv. Men mulighederne for læring og udtryk, som disse dialekter tilbyder, blev endelig taget i betragtning i en revurdering. Fra 2025 tildeler International Society for Special Lektor Research en pris for den "bedste innovative form for handling for at bevare Kulturform Rotwelsch -dialekter" for at ære bestræbelserne på at bevare dette sprog.