Gießener Manisch: Az UNESCO elismeri a Min nyelvet kulturális örökségként!

Gießener Manisch: Az UNESCO elismeri a Min nyelvet kulturális örökségként!

2025. április 4 -én a Gießener Manisch -t hivatalosan kinevezték az UNESCO immateriális kulturális örökségévé a Rotwelsch nyelvjárások részeként. Ezt a jelentős díjat Gießen városa kezdeményezte, és széles körű támogatást talált a hessiai népességben. Frank-Tilo Becher polgármester (SPD) az elismerést "Latscho üzenetnek" írta le, és hangsúlyozta a MANIC szerepét, mint az öntözés azonosító tulajdonságát. A mániás, a jenikus nyelv köznyelvi neve, a társadalmi marginalizált csoportok titkos nyelvéről nőtt a Gießen populáció közös identitásának szimbólumává.

Timon Gremmels, Hesse művészeti és kulturális minisztere (SPD) hangsúlyozta, hogy a nyelv a régió élénk kultúrájának része. Dicsérte a polgárok elkötelezettségét a mániás hagyományának megőrzése mellett, amelyet Eulenkopf, Margaretenhütte és Rubber -sziget kerületeiben beszélnek. Mániikusan nemcsak a város történetéről szól, hanem az üldözött kisebbségek, például a zsidó, Jenische, Sinti és Roma közösségek kulturális örökségén is vezet.

Háttér és alkalmazás felismeréshez

A Gießen Maniic elismerésére irányuló kérelmet 2023 őszén nyújtotta be Klaus Siewert, a nyelvész és a Nemzetközi Szomorú Kutatási Társaság alapítója. Gießen városa támogatta ezt az alkalmazást, és azzal érvelt, hogy a Mániák a társadalmilag hátrányos helyzetű titkos nyelvből fontos személyazonossági jellemzővé vált. Ezek a dialektusok, amelyek a Gießen Mániákhoz tartoznak, nemcsak a nyelvtudást, hanem a generációk által átadott kulturális ismereteket is közvetítik.

A Gießen Manisch ugyanazt a státuszt kapta, mint a neves német hagyományok, beleértve a Rheinische Carnival -t és az almabor kultúráját. Az 1970-es évek óta ez egyre fontosabb szerepet játszik a különféle médiaformákban, és a graffiti, a pólók, a pólók és a képeslapokon jelennek meg a városban. Az elkövetkező időben állandó kiállítást terveznek a Gießen múzeumában, amely történeteket, dalokat és nyelvi példákat mutat be a mániásról.

A RedWelsch nyelvjárások a kontextusban

A Rotwelsch -dialektusokat kulturális formának és immateriális kulturális örökségnek nevezték el, amely megmutatja, hogy a nyelvi hagyományok milyen dinamikusak Németországban. Ez a nyelv e formája eredetileg a marginalizált csoportokban a kommunikáció titkos módjaként jelent meg, és német, nyugat -jiddis, román és más befolyásokból áll. Az Észak-Rajna-Westphalia állami leltárának bejegyzései és az immateriális kulturális örökség országos listájának jelölése megmutatja, hogy növekvő érdeklődés van a kulturális örökség iránt.

Az UNESCO 2003. évi egyezmény kezdetben akadályt jelentett az elismerésben, mivel a "nyelveket" nem lehetett immateriális kulturális örökségként elismerni. De a tanulás és kifejezés lehetőségeit, amelyeket ezeket a dialektusok ajánlatát, végül figyelembe vették az újraértékelés során. 2025 -től a Különleges Oktató Kutatási Nemzetközi Társaság díjat ítél oda a „legjobb innovatív cselekvési formájáért a Kulturform Rotwelsch nyelvjárásainak megőrzése érdekében”, hogy tiszteletben tartsák a nyelv megőrzésére irányuló erőfeszítéseket.