Gießener Manisch: UNESCO anerkjenner min språk som en kulturarv!

Gießener Manisch: UNESCO anerkjenner min språk som en kulturarv!

4. April 2025 ble Gießener Manisch offisielt utnevnt til den immaterielle kulturarven til UNESCO som en del av Rotwelsch -dialektene. Denne betydelige tildelingen ble initiert av byen Gießen og fant bred støtte i den hessiske befolkningen. Ordfører Frank-Tilo Becher (SPD) beskrev anerkjennelsen som "Latscho-melding" og understreket rollen som manisk som en identifikasjonsfunksjon for casting. Den maniske, et kollokvial navn for det jeniske språket, vokste fra et hemmelig språk for sosiale marginaliserte grupper til et symbol på den felles identiteten til Gießen -befolkningen.

Timon Gremmels, Hesses minister for kunst og kultur (SPD), understreket at språket var en del av den livlige kulturen i regionen. Han berømmet innbyggernes forpliktelse til å bevare tradisjonen med manisk, som snakkes i distriktene Eulenkopf, Margaretenhütte og Rubber Island. Manisk forteller ikke bare byens historie, men ledet også gjennom kulturarven til de forfulgte minoritetene som jødiske, Jenische, Sinti og Roma -samfunn.

Bakgrunn og anvendelse for gjenkjennelse

Søknaden om anerkjennelse av Gießen Manic ble sendt inn høsten 2023 av Klaus Siewert, en språkforsker og grunnlegger av International Society for Special Spragon Research. Byen Gießen støttet denne applikasjonen og hevdet at manikken har blitt en viktig identitetsfunksjon fra et hemmelig språk for sosialt vanskeligstilte. Disse dialektene, som tilhører Gießen Manic, formidler ikke bare språkferdigheter, men også kulturell kunnskap som blir gitt videre i generasjoner.

Gießen Manisch fikk nå samme status som anerkjente tyske tradisjoner, inkludert Rheinische Carnival og cider -kulturen. Siden 1970-tallet har det spilt en stadig viktigere rolle i forskjellige medieformer og vises på graffiti, t-skjorter, kopper og postkort i byen. I løpet av den kommende tiden vil det være planlagt en permanent utstilling i museet for Gießen, som presenterer historier, sanger og språkeksempler på manikken.

Redwelsch -dialektene i konteksten

Rotwelsch -dialektene har blitt anerkjent som en kulturell form og immateriell kulturarv, som viser hvor dynamiske de språklige tradisjonene er i Tyskland. Denne språkets form fremsto opprinnelig som en hemmelig kommunikasjonsmåte i marginaliserte grupper og består av tyske, Vest -Jiddish, Romani og andre påvirkninger. Oppføringene i statsbeholdningen av Nord-Rhin-Westfalia og nominasjonen til den landsomfattende listen over immaterielle kulturarv viser den økende interessen for denne kulturarven.

En UNESCO -stevne fra 2003 representerte opprinnelig en hindring for anerkjennelse, siden "språk" ikke kunne anerkjennes som en immateriell kulturarv. Men mulighetene for læring og uttrykk som disse dialektene tilbyr, ble endelig tatt i betraktning i en revurdering. Fra 2025 vil International Society for Special Lector Research tildele en pris for den "beste innovative handlingsformen for å bevare Kulturform Rotwelsch -dialektene" for å hedre innsatsen for å bevare dette språket.