Gießener Manisch: UNESCO rozpoznaje język min jako dziedzictwo kulturowe!

Gießener Manisch: UNESCO rozpoznaje język min jako dziedzictwo kulturowe!

4 kwietnia 2025 r. Gießener Manisch został oficjalnie mianowany niematerialnym dziedzictwem kulturowym UNESCO w ramach dialektów Rotwelsch. Ta znacząca nagroda została zainicjowana przez miasto Gießen i znalazło szerokie poparcie w populacji Hesji. Burmistrz Frank-Tilo Bechher (SPD) opisał to uznanie jako „komunikat latscho” i podkreślił rolę maniaku jako funkcji identyfikacji castingu. Maniak, potoczna nazwa języka Jenicznego, wyrosła z tajnego języka społecznych grup zmarginalizowanych do symbolu wspólnej tożsamości populacji Gießen.

Timon Gremmels, minister sztuki i kultury Hesse (SPD), podkreślił, że język był częścią ożywionej kultury w regionie. Pochwalił zobowiązanie obywateli do zachowania tradycji maniaku, który jest wypowiadany w okręgach Eulenkopf, Margaretenhütte i Rubber Island. Manicznie nie tylko opowiada o historii miasta, ale także prowadzi przez dziedzictwo kulturowe prześladowanych mniejszości, takich jak społeczności Żydowskie, Jenische, Sinti i Roma.

tło i aplikacja do rozpoznawania

Wniosek o rozpoznanie maniki Gießen został złożony jesienią 2023 r. Przez Klausa Siewerta, języka języka i założyciela Międzynarodowego Towarzystwa Badań Specjalnych Spraon. Miasto Gießen poparło tę aplikację i argumentowało, że maniak stał się ważną cechą tożsamości tajnego języka dla społecznie w niekorzystnej sytuacji. Te dialekty, które należą do maniaku Gießen, przekazują nie tylko umiejętności językowe, ale także wiedzę kulturową przekazywaną przez pokolenia.

Gießen Manisch otrzymał teraz ten sam status jak znane niemieckie tradycje, w tym Rheinische Carnival i The Cider Culture. Od lat 70. odgrywa coraz ważniejszą rolę w różnych formach medialnych i jest pokazywana na graffiti, koszulkach, filiżankach i pocztówkach w mieście. W nadchodzącym czasie zaplanowana zostanie stała wystawa w muzeum dla Gießen, które przedstawia historie, piosenki i przykłady języka maniaku.

dialekty Redwelsch w kontekście

dialekty Rotwelsch zostały uznane za formę kulturową i niematerialne dziedzictwo kulturowe, co pokazuje, jak dynamiczne są tradycje językowe w Niemczech. Ta forma języka pierwotnie pojawiła się jako tajny sposób komunikacji w marginalizowanych grupach i składa się z wpływów niemieckich, zachodnich Jiddish, Romani i innych. Wpisy w zapaleniu państwowym północno-westfalii i nominacja na ogólnokrajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego pokazują rosnące zainteresowanie tym dziedzictwem kulturowym.

Konwencja UNESCO z 2003 r. Początkowo stanowiła przeszkodę w uznaniu, ponieważ „języków” nie można uznać za niematerialne dziedzictwo kulturowe. Ale możliwości uczenia się i ekspresji, które oferują te dialekty, zostały ostatecznie wzięte pod uwagę podczas ponownej oceny. Od 2025 r. Międzynarodowe Towarzystwo Badań Wykładowców Nagroda za „Najlepszą innowacyjną formę działania mające na celu zachowanie dialektów Kulturform Rotwelsch” w celu uhonorowania wysiłków na rzecz zachowania tego języka.