Gießener Manisch: A UNESCO reconhece a linguagem Min como uma herança cultural!
Gießener Manisch: A UNESCO reconhece a linguagem Min como uma herança cultural!
Em 4 de abril de 2025, o Gießer Manisch foi oficialmente nomeado o patrimônio cultural intangível da UNESCO como parte dos dialetos de Rotwelsch. Esse prêmio significativo foi iniciado pela cidade de Gießen e encontrou amplo apoio na população hessiana. O prefeito Frank-Tilo Becher (SPD) descreveu o reconhecimento como "Mensagem Latscho" e sublinhou o papel do Manic como um recurso de identificação para o elenco. O maníaco, um nome coloquial para a língua jênica, cresceu de uma língua secreta de grupos marginalizados sociais para um símbolo da identidade comum da população de Gießen.Timon Gremmels, ministro da Arte e Cultura de Hesse (SPD), enfatizou que a linguagem fazia parte da animada cultura na região. Ele elogiou o compromisso dos cidadãos de preservar a tradição do Manic, que é falado nos distritos de Eulenkopf, Margaretenhütte e Ilha de Rubber. Manicamente não apenas fala da história da cidade, mas também liderou a herança cultural das minorias perseguidas, como comunidades judaicas, Jenische, Sinti e Roma.
Background e aplicação de reconhecimento
O pedido de reconhecimento do Gießen Manic foi submetido no outono de 2023 por Klaus Siewert, linguista e fundador da Sociedade Internacional de Pesquisa Especial do Spagon. A cidade de Gießen apoiou esse aplicativo e argumentou que o maníaco se tornou um importante recurso de identidade de um idioma secreto para desfavorecer socialmente. Esses dialetos, que pertencem ao Gießen Manic, transmitem não apenas habilidades linguísticas, mas também conhecimento cultural que é transmitido por gerações.
O Gießen Manisch agora recebeu o mesmo status que as renomadas tradições alemãs, incluindo o Carnaval Rheinische e a cultura de sidra. Desde a década de 1970, tem desempenhado um papel cada vez mais importante em várias formas de mídia e é mostrado em grafites, camisetas, xícaras e cartões postais na cidade. No próximo horário, uma exposição permanente será planejada no Museu para Gießen, que apresenta histórias, músicas e exemplos de idiomas do Manic.
Os dialetos Redwelsch no contexto
Os dialetos Rotwelsch foram reconhecidos como uma forma cultural e o patrimônio cultural intangível, que mostra como as tradições linguísticas são dinâmicas na Alemanha. Essa forma de linguagem surgiu originalmente como uma maneira secreta de comunicação em grupos marginalizados e consiste em alemão, jidish ocidental, romani e outras influências. As entradas no inventário estadual da North Reno-Westphalia e a indicação para a lista nacional de herança cultural intangível demonstram o crescente interesse nessa herança cultural.
Uma convenção da UNESCO de 2003 representou inicialmente um obstáculo ao reconhecimento, uma vez que "idiomas" não podiam ser reconhecidos como uma herança cultural intangível. Mas as possibilidades de aprendizado e expressão que esses dialetos oferecem foram finalmente levadas em consideração em uma reavaliação. A partir de 2025, a Sociedade Internacional de Pesquisa Especial de Professores concederá um prêmio pela "melhor forma de ação inovadora para preservar os dialetos Kulturform Rotwelsch", a fim de honrar os esforços para preservar esse idioma.
| Details | |
|---|---|
| Quellen | |