Gießener Manisch: UNESCO recunoaște limba minimă ca moștenire culturală!

Gießener Manisch: UNESCO recunoaște limba minimă ca moștenire culturală!

Pe 4 aprilie 2025, Gießener Manisch a fost numit oficial moștenirea culturală intangibilă a UNESCO ca parte a dialectelor Rotwelsch. Acest premiu semnificativ a fost inițiat de orașul Gießen și a găsit un sprijin larg în populația Hessian. Primarul Frank-Tilo Becher (SPD) a descris recunoașterea drept „mesaj latscho” și a subliniat rolul manicilor ca caracteristică de identificare pentru casting. Manic, un nume colocvial pentru limba jenică, a crescut de la un limbaj secret al grupurilor sociale marginalizate la un simbol al identității comune a populației Gießen.

Timon Gremmels, ministrul de artă și cultură al lui Hesse (SPD), a subliniat că limba a făcut parte din cultura plină de viață din regiune. El a lăudat angajamentul cetățenilor de a păstra tradiția Manic, care se vorbește în districtele Eulenkopf, Margaretenhütte și Insula cauciucului. Manical nu numai că spune despre istoria orașului, dar a condus și prin moștenirea culturală a minorităților persecutate, precum comunitățile evreiești, Jenische, Sinti și Roma.

fundal și aplicație pentru recunoaștere

Cererea de recunoaștere a manicii Gießen a fost depusă în toamna anului 2023 de Klaus Siewert, un lingvist și fondator al Societății Internaționale pentru Cercetări Speciale Spragon. Orașul Gießen a susținut această aplicație și a susținut că maniaca a devenit o caracteristică importantă de identitate dintr -un limbaj secret pentru defavorizat social. Aceste dialecte, care aparțin maniei Gießen, transmit nu numai abilități lingvistice, ci și cunoștințe culturale care sunt transmise de generații.

Gießen Manisch a primit acum același statut ca și tradițiile germane renumite, inclusiv carnavalul Rheinische și cultura de cidru. Începând cu anii '70, joacă un rol din ce în ce mai important în diverse forme media și este afișat pe graffiti, tricouri, cupe și cărți poștale din oraș. În timpul următor, o expoziție permanentă va fi planificată în Muzeul pentru Gießen, care prezintă povești, cântece și exemple de limbă ale maniacului.

dialectele Redwelsch în context

Dialectele Rotwelsch au fost recunoscute ca o formă culturală și o moștenire culturală intangibilă, ceea ce arată cât de dinamice sunt tradițiile lingvistice în Germania. Această formă de limbă a apărut inițial ca o modalitate secretă de comunicare în grupuri marginalizate și este formată din influențe germane, vestice, Romani și alte influențe. Înscrierile din inventarul de stat din Rinul de Nord-Westfalia și nominalizarea pentru lista la nivel național a patrimoniului cultural necorporale demonstrează interesul tot mai mare pentru această patrimoniu cultural.

O convenție UNESCO din 2003 a reprezentat inițial un obstacol în calea recunoașterii, deoarece „limbile” nu au putut fi recunoscute ca un patrimoniu cultural intangibil. Dar posibilitățile de învățare și exprimare pe care le oferă aceste dialecte au fost luate în considerare în sfârșit într -o reevaluare. Din 2025, Societatea Internațională pentru Cercetări Speciale de Lector va acorda un premiu pentru „cea mai bună formă inovatoare de acțiune pentru a păstra dialectele Kulturform Rotwelsch” pentru a onora eforturile de păstrare a acestei limbi.