Bojujte za budování trosek: Büttelborn v znepokojení nad materiálem kontrolovaným zářením!

Bojujte za budování trosek: Büttelborn v znepokojení nad materiálem kontrolovaným zářením!

Dne ​​11. února 2025 Hessian Správní soud v Kasselu učinil kontroverzní rozsudek: na skládce Büttelborn může být uložen volně měřené trosky z nepoužívané jaderné elektrárny Biblis. Toto rozhodnutí, které obec Büttelborn a iniciativa občanů „Büttelborn21“ významně nevyhovuje, znamená, že provozovatel RWE nyní může dodat 3 200 tun troskách. Občanská iniciativa, zastoupená Arminem Hanusem, byla zklamána: „Při pohledu na krátkou dobu jsme prohráli boj.“

Soud poukázal na to, že troska je považována za „svobodnou“, pokud expozice záření zůstane pod 10 mikrosievers ročně a osobou. Pro srovnání: Federální ministerstvo životního prostředí dokumentuje, že roční zatížení jiných vlivů na životní prostředí je 2 400 mikrosievers na osobu. Navzdory těmto údajům existují obavy o harmonii materiálu v Büttelborn, protože odlehlé hodnoty s vyšším zářením by mohly být k dispozici.

Kontext a právní zázemí

Hessiánský správní soud tak potvrdil dřívější rozsudek správního soudu v Darmstadtu, který si jižní Hessian Waste Equauation GmbH (Savag) povinen budovu přijmout. U správního soudu v Darmstadtu však v současné době probíhají další dva soudní spory. Tyto stížnosti neovlivňují současné rozhodnutí, ale nabízejí komunitní naději na budoucí právní úspěch.

Skládka v Büttelborn byla v červenci 2023 povinena regionální radou v Darmstadtu uložit budovu poté, co žádné další skládky nebyly ochotny přijmout odpad na celostátní úrovni. „Rozsudek nelze zpochybnit a umožňuje okamžité vymáhání,“ podle právního rámce. Matthias Schimpf, generální ředitel Asociace pro nakládání s odpady Kreis Bergstraße (ZAKB), oznámil, že bude mít další rozhovory s RWE a řidičem skládky.

Obavy na místě a potenciální účinky

Rozhodnutí je založeno na velkém odporu mezi populací. Zemědělci se bojí ztráty obrazu svých produktů, protože skládka je obklopena přírodními rezervami a úrodnou ornou půdou. Starosta Marcus Merkel (SPD) vyjádřil své obavy z možného rozvoje zážitkového parku v oblasti skládky. Prezentace odpadu by mohla mít negativní dopady na přitažlivost regionu, kterou mnoho občanů kritizuje.

Stefan Metzger z Zweckverband Riedwerke kritizoval soudní rozhodnutí a zjistil, že rozsudky jsou učiněny „ze stolu“. Zakb také vidí další potřeby objasnění poplatků za vklad, protože mezi ZakB a operátorem Savag existují různé ceny. Pokud není dosaženo žádné dohody, mohl by ZakB znovu podniknout právní kroky.

V širokém spektru obav a nadějí občané Büttelborn nyní doufají, že se o hlavních řízeních rozhodne ve prospěch, aby se zabránilo dodání doručení. Nejistota ohledně přesné doby dodání také zůstává, zatímco RWE má již 40 až 60 tun materiálu v přípravě.

S ohledem na složitou situaci kolem budovy odbisků z biblis bude i nadále prováděna intenzivní diskuse o zdravotních rizicích a znečištění životního prostředí v regionu. Nadcházející týdny a měsíce by mohly být rozhodující pro to, jak se toto téma vyvíjí.

Pro více informací o tomto tématu si přečtěte büttelborborn21 .