Combattez pour construire des décombres: Büttelborn en préoccupation concernant le matériel contrôlé par les rayonnements!

Combattez pour construire des décombres: Büttelborn en préoccupation concernant le matériel contrôlé par les rayonnements!

Le 11 février 2025, la cour administrative Hessian de Kassel a rendu un jugement controversé: les décombres mesurés librement de la centrale nucléaire de biblis désaffectée peuvent être stockés dans la décharge de Büttelborn. Cette décision, que la municipalité de Büttelborn et l'initiative de ses citoyens "Büttelborn21" "permettent considérablement, signifie que l'opérateur RWE peut désormais délivrer 3 200 tonnes de décombres. L'initiative des citoyens, représentée par Armin Hanus, a été déçue: "Vu à court terme, nous avons perdu le combat".

Le tribunal a souligné que les décombres sont considérés comme "libres" tant que l'exposition aux radiations reste inférieure à 10 microsievers par an et par personne. À titre de comparaison: le ministère fédéral de l'Environnement documente que le fardeau annuel des autres influences environnementales est de 2 400 microsievers par personne. Malgré ces chiffres, il y a des inquiétudes concernant l'harmonie du matériel à Büttelborn, car les valeurs aberrantes avec des rayonnements plus élevés pourraient être disponibles.

Contexte et arrière-plan juridique

Le tribunal administratif de la Hesse a ainsi confirmé un jugement antérieur de la Cour administrative de Darmstadt, que le sud de l'égalité des déchets de Hesse GmbH (Savag) avait obligé d'accepter le bâtiment. Cependant, deux autres poursuites contre le dépôt sont actuellement en suspens devant le tribunal administratif de Darmstadt. Ces plaintes n'affectent pas la décision actuelle, mais offrent l'espoir de la communauté pour un succès juridique futur.

La décharge de Büttelborn a été obligée en juillet 2023 par le Conseil régional de Darmstadt pour stocker le bâtiment, après qu'aucune autre décharge n'était disposée à accepter les déchets nationaux. "Le jugement ne peut être contesté et permet l'application immédiate", selon le cadre juridique. Matthias Schimpf, PDG de la Sust Management Association Kreis Bergstraße (ZAKB), a annoncé qu'il aurait d'autres pourparlers avec RWE et le conducteur de la décharge.

concerne les effets sur site et potentiels

La décision est basée sur une grande résistance parmi la population. Les agriculteurs craignent une perte d'image pour leurs produits car la décharge est entourée par les réserves naturelles et les terres arables fertiles. Le maire Marcus Merkel (SPD) a exprimé ses préoccupations concernant le développement possible d'un parc d'expérience dans la zone d'enfouissement. La présentation des déchets pourrait avoir des effets négatifs sur l'attractivité de la région, qui est critiquée par de nombreux citoyens.

Stefan Metzger du Zweckverband Riedwerke a critiqué les décisions du tribunal et a conclu que les jugements étaient portés "à partir du bureau". Le ZAKB voit également d'autres besoins de clarification pour les frais de dépôt, car il existe différents prix entre Zakb et l'opérateur Savag. Si aucun accord n'est conclu, le Zakb pourrait à nouveau intenter une action en justice.

Dans un large éventail de peurs et d'espoirs, les citoyens de Büttelborn espèrent maintenant que les principales procédures sont décidées en leur faveur pour empêcher l'accouchement d'être livré. L'incertitude quant à l'heure exacte de la livraison demeure également, tandis que RWE a déjà 40 à 60 tonnes du matériau en préparation.

Compte tenu de la situation complexe autour des décombres du bâtiment des biblis, une discussion intensive sur les risques pour la santé et la pollution de l'environnement dans la région continuera d'être menée. Les semaines et les mois à venir pourraient être décisifs pour le développement de ce sujet.

Pour plus de détails sur ce sujet, lisez tagesschau href = "https://www.euwid-recycling.de/news/wirtschaft-bestaetigt-buettelborn-muss-bauschutt-vom-akw-biblis-don href =" https://www.buettelborn21.de "> büttelborn21 .