Boj o budovanie sutiny: Büttelborn v obavách o materiál s kontrolovaným žiarením!

Boj o budovanie sutiny: Büttelborn v obavách o materiál s kontrolovaným žiarením!

11. februára 2025 Hessiánsky administratívny súd v Kassel urobil kontroverzný rozsudok: voľne merané trosky z nepoužívanej jadrovej elektrárne Biblis sa môžu skladovať v skládke Büttelborn. Toto rozhodnutie, ktoré obec Büttelborn a iniciatíva jeho občanov „Büttelborn21“ výrazne znepokojuje, znamená, že prevádzkovateľ RWE môže teraz dodať 3 200 ton sutiny. Iniciatíva občanov, ktorú zastupoval Armin Hanus, bola sklamaná: „V krátkom čase sme sa pozerali na boj.“

Súd zdôraznil, že sutiny sa považujú za „zadarmo“, pokiaľ expozícia žiarenia zostáva pod 10 mikrosieverov ročne a osobami. Na porovnanie: Federálne ministerstvo životného prostredia dokumentuje, že ročné bremeno ďalších vplyvov na životné prostredie je 2 400 mikrosieverov na osobu. Napriek týmto údajom existujú obavy týkajúce sa harmónie materiálu v Büttelborne, pretože by mohli byť k dispozícii odľahlé hodnoty s vyšším žiarením.

Kontext a právne zázemie

Hessiánsky administratívny súd tak potvrdil skorší rozsudok Darmstadtského správneho súdu, ktorý Južný Hessian Wast Equation GMBH (SAVAG) zaviazal prijať budovu. Na správnom súde Darmstadt však v súčasnosti čaká ďalšie dva súdne spory proti vkladu. Tieto sťažnosti neovplyvňujú súčasné rozhodnutie, ale ponúkajú komunitu nádej na budúci právny úspech.

Skládka v Büttelborne bola v júli 2023 zaviazaná regionálnou radou Darmstadt na uloženie budovy po tom, čo žiadne ďalšie skládky neboli ochotné prijať odpad na celoštátnej úrovni. „Rozsudok nemožno spochybniť a umožňuje okamžité presadzovanie práva,“ podľa právneho rámca. Matthias Schimpf, generálny riaditeľ Asociácie odpadového hospodárstva Kreis Bergstraße (Zakb), oznámil, že bude mať ďalšie rozhovory s RWE a vodičom skládky.

Obavy na mieste a potenciálne účinky

Rozhodnutie je založené na veľkom odporu medzi populáciou. Poľnohospodári sa obávajú straty obrazu svojich výrobkov, pretože skládka je obklopená prírodnými rezerváciami a úrodnou ornou pôdou. Starosta Marcus Merkel (SPD) vyjadril svoje obavy z možného rozvoja zážitkového parku v oblasti skládky. Prezentácia odpadu by mohla mať negatívny vplyv na príťažlivosť regiónu, ktorý mnohí občania kritizujú.

Stefan Metzger z Zweckverband Riedwerke kritizoval súdne rozhodnutia a zistil, že rozsudky sa robia „zo stola“. Zakb tiež vidí ďalšie objasnenie potrieb poplatkov za vklad, pretože medzi Zakb a operátorom Savag existujú rôzne ceny. Ak sa nedosiahne žiadna dohoda, Zakb by mohol opäť podniknúť právne kroky.

V širokom spektre obáv a nádeje teraz občania Büttelborn dúfajú, že hlavné konanie sa rozhoduje v ich prospech, aby zabránili dodávke dodania. Zostáva aj neistota týkajúca sa presného času dodania, zatiaľ čo RWE už má v príprave 40 až 60 ton materiálu.

Vzhľadom na zložitú situáciu okolo sutiny budovy od Biblis sa bude naďalej uskutočňovať intenzívna diskusia o zdravotných rizikách a znečistení životného prostredia v regióne. Nasledujúce týždne a mesiace by mohli byť rozhodujúce pre to, ako sa táto téma vyvíja.

Viac informácií o tejto téme si prečítajte tagesschau href = href = „https://www.euwid-ecycling.de/news/wirtschaft-bestaetigt-buettelborn-muss-bauschutt-vom-akw-biblis-don href =" https://www.buettelborn21.de "> büttelforn21