Касел отбелязва The Bomb Night: Спомени за съвременния свидетел Waltraut Koeppen

Erinnerungen an die Bombardierung Kassels am 22. Oktober 1943: Zeitzeugen berichten von Verlust und Hoffnung nach dem Krieg.
Спомени от бомбардировките на Касел на 22 октомври 1943 г .: Съвременните свидетели съобщават за загуба и надежда след войната. (Symbolbild/ANAG)

Касел отбелязва The Bomb Night: Спомени за съвременния свидетел Waltraut Koeppen

Waltraut Koeppen разглежда детството, което беше дълбоко оформено от ужасите на Втората световна война. Днес, на 22 април 2025 г., 95-годишната разказва за поразителните събития, състояли се в младостта й. На 22 октомври 1943 г. тя е едва на 14 години и е с майка си във въздухоплавателния приют на къщата във Вилхелмшьоър Але в Касел, когато градът е бил ударен от масивна бомба. В тази съдбовна нощ сирените прозвучаха в 8:17 ч., Което предупреди около 225 000 жители.

от 8:49 ч. до 21:11 ч. 444 Съюзнически самолет нападнаха града, хвърлиха 416 856 пожарни бомби, както и многобройни експлозивни бомби и въздушни мини. Тези атаки оставиха опустошителни следи: 85 процента от апартаментите и 65 процента от индустриалните централи в Касел бяха унищожени, докато в стария град с до 97 процента от половината къщи, станали жертва на безмилостна пожарна буря. Сертификатът за пожар се виждаше от над 50 километра разстояние, а останките изгарят с дни.

Спомени от нощта на бомбата

Waltraut помни ужасните снимки, които е видяла по време и след атаката. Труповете лежаха на Лутерплац, а ужасът от войната остави дълбоките й емоционални белези. "Почти всеки оцелял беше загубил роднини или приятели", съобщава тя. Тази трагедия промени град Касел завинаги и остави много хора без дом или вещи. Броят на жертвите беше даден като до 10 000 смъртни случая, докато много други бяха ранени.

След нападението Waltraut е изпратен в Melsungen като част от страната на децата. Рядко можеше да посети родния й град. По време на едно от това посещение ще разберете трагичната загуба на приятел, който е загубил родителите си при атака на бомба и която тя никога повече не бива да вижда. След войната тя се завръща в Касел с майка си, след като временно се настани в заместващ квартал в Марбург.

Връщането и след -воренният период

На 8 март 1945 г. по време на поредното голямо нападение срещу Касел домът й във Вилхелшшьо Але е напълно унищожен. Уолтраут преживя края на войната в Марбург. Американските войници, пристигащи там, са възприети от населението като освободител. Нейните детски спомени се характеризират с голямо страдание и унищожаване, но тя подчертава значението на благодарността и подкрепата от социалните асоциации и роднини. След войната тя работи като учител по спорт в Herderschule и днес живее в Харлешаузен.

Днес Касел отбелязва тази трагична бомбардировка с полагане на венец и поминална служба в Мартинския. Тези спомени имат за цел да напомнят на следните поколения какво трябва да знаят за ужасите на войната и неприкосновеността на мира, за да не го изпитат отново.

Details
Quellen