Kassel si pripomína bombovú noc: Spomienky súčasného svedka Waltraut Koeppen

Erinnerungen an die Bombardierung Kassels am 22. Oktober 1943: Zeitzeugen berichten von Verlust und Hoffnung nach dem Krieg.
Spomienky na bombardovanie Kassel 22. októbra 1943: Súčasní svedkovia hlásia stratu a nádej po vojne. (Symbolbild/ANAG)

Kassel si pripomína bombovú noc: Spomienky súčasného svedka Waltraut Koeppen

Waltraut Koeppen sa pozerá na detstvo, ktoré hlboko formovali hrôzy druhej svetovej vojny. Dnes, 22. apríla 2025, 95-ročná hovorí o nápadných udalostiach, ktoré sa konali v jej mladosti. 22. októbra 1943 mala iba 14 rokov a bola so svojou matkou vo vzduchu, ktorá bola prístrešia domu v Wilhelmshöher Allee v Kassele, keď bolo mesto zasiahnuté masívnym bombovým útokom. V túto osudnú noc zneli sirény o 20:17, čo varovalo okolo 225 000 obyvateľov.

Od 20:49 hod. do 9:11 hod. 444 spojeneckých lietadiel zaútočilo na mesto, hodilo 416 856 požiarnych bômb, ako aj početné výbušné bomby a vzduchové míny. Tieto útoky zostali ničivé stopy: 85 percent bytov a 65 percent priemyselných závodov v Kassel bolo zničených, zatiaľ čo v starom meste až 97 percent polovičných domov sa stala obeťou nemilosrdnej hasičskej búrky. Hasičský certifikát bol viditeľný z viac ako 50 kilometrov a zvyšky boli spálené celé dni.

Spomienky na bombovú noc

Waltraut si pamätá hrozné obrázky, ktoré videla počas a po útoku. Na Lutherplatz ležali mŕtvoly a hrôza vojny zanechala jej hlboké emocionálne jazvy. „Takmer každý pozostalý stratil príbuzných alebo priateľov,“ uvádza. Táto tragédia navždy zmenila mesto Kassel a zanechala veľa ľudí bez domu alebo vecí. Počet obetí bol udelený až 10 000 úmrtí, zatiaľ čo mnoho ďalších bolo zranených.

Po útoku bol Waltraut poslaný do Melsungenu ako súčasť detskej krajiny. Zriedka bola schopná navštíviť jej rodné mesto. Počas jednej z tejto návštevy zistíte tragickú stratu priateľa, ktorý pri útoku na bombu stratil rodičov a čo by už nikdy nemala vidieť. Po vojne sa po dočasnom ubytovaní v náhradnom okrese v Marburgu vrátila do Kasselu.

Návrat a post -dvojkarové obdobie

8. marca 1945, počas ďalšieho významného útoku na Kassel, bol jej domov vo Wilhelmshöher Allee úplne zničený. Waltraut zažil koniec vojny v Marburgu. Americkí vojaci, ktorí tam prichádzali, boli obyvateľstvo vnímaní ako osloboditeľ. Jej detské spomienky sa vyznačujú veľkým utrpením a zničením, ale zdôrazňuje dôležitosť vďačnosti a podpory sociálnych združení a príbuzných. Po vojne pracovala ako učiteľka športu v Herderschule a dnes žije v Harleshausene.

Dnes Kassel pripomína, že tragické bombardovanie s kladením veniec a pamätnou službou v Martinskirche. Účelom týchto spomienok je pripomenúť nasledujúcim generáciám, čo potrebujú vedieť o hrôzach vojny a nedotknuteľnosti mieru, aby sa už nikdy nezažili.

Details
Quellen