Kassel bojuje s rekordním deficitem: domácnost 2025/2026 na pokraji!

Am 5. Mai 2025 wird der Doppelhaushalt 2025/2026 der Stadt Kassel von der Jamaika-Koalition beschlossen, trotz ablehnender Stimmen.
Dne 5. května 2025 bude rozhodnuto o dvojím rozpočtu 2025/2026 město Kassel z koalice Jamajky, navzdory negativním hlasům. (Symbolbild/ANAG)

Kassel bojuje s rekordním deficitem: domácnost 2025/2026 na pokraji!

Město Kassel učinilo důležitý krok v obecní finanční politice 1. května 2025. Koalice Jamajky, která se skládá ze zelených, CDU a FDP, vynutila dvojí rozpočet za roky 2025 a 2026 bez jakýchkoli změn. To bylo již doporučeno předem ve výboru a má být předloženo městské radě 5. května za vyřešení, jako kassel.de

Kromě těchto základních čísel by různé frakce chtěly provést úpravy ve speciálních oblastech. Sociální demokraté mimo jiné požádali o zvýšení finančních prostředků pro muzeum Henschel o 25 000 EUR (2025) a 50 000 EUR (2026), aby vytvořili pozici zaměstnanců. Tato aplikace však zjistila pouze podporu z SPD a levice. Rovněž byla zamítnuta žádost o další milion EUR ročně na opatření na ochranu klimatu.

Kritika plánování rozpočtu

Die Linke měl také mnoho aplikací, včetně významné částky osmi milionů EUR ročně pro bezplatná jídla ve školách a střediscích péče o děti. Nebyly však podporovány ostatními frakcemi. Aplikace z AFD na snížení městských grantů se také setkaly s odmítnutím. Místní poradní rady měly návrhy na novou výstavbu domu Olof Palme House a na podporu místní komunity, která byla také zamítnuta.

Pro město Kassel to sestavená domácnost znamená, že v příštím období bude konfrontována s vzácnými zdroji a rostoucími požadavky občanů. Tato podmínka není nová a odráží výzvy, které ovlivňují mnoho obcí v Německu. Kniha o konsolidačních opatřeních v oblasti financování komunálních, jako je interdisciplinární přístup k identifikaci konsolidačního potenciálu, uvádí problém do popředí tím, že ukazuje praktická a metodologická řešení, která by mohla být také důležitá v Kasselu, jako je Poznámky.

Konečné rozhodnutí o rozpočtu se bude konat 5. května ve 16:00. na radnici. Vzhledem k stabilní podpoře koalice Jamajky je většina považována za bezpečné pro dvojí rozpočet.

Details
Quellen