Nytt navn rett i Hesse: Høy etterspørsel siden fullførte i kraft!

Nytt navn rett i Hesse: Høy etterspørsel siden fullførte i kraft!

1. mai 2025 trådte en omfattende reform av det tyske ekteskaps- og fødselsnavnet og internasjonal navnelov i kraft i Hesse. I følge hessenschau.de disse reformene har ledet til A-vesenet. Den Hessian -registratoren Frank Mürken rapporterte om en økning i henvendelser, selv om nesten 20 henvendelser ble mottatt i Kassel den første dagen etter at det ble gitt i kraft - et tall som normalt ville trenge to måneder for å oppnås.

De nye navnrettighetene lar ektefeller lede et felles dobbelt navn, eventuelt med eller uten bindestrek. Imidlertid kan dobbeltnavn ikke bestå av mer enn to deler, og ingen navnekjeder er tillatt. Et eksempel kan være paret Lisa Becker og Lukas Schmidt, som kan velge dobbeltnavnet Becker-Schmidt. Barn som er født fra dette ekteskapet får automatisk ekteskapsnavnet. Men en fusjonsnavn, for eksempel kombinasjonen av to etternavn til en ny, for eksempel Schulz og Müller til Schüller, er ikke mulig.

Internasjonale aspekter og regler for binasjonale familier

Reformen bringer også nye alternativer for binasjonale familier. De tidligere lovene gjelder ekteskap og fødsler som fant sted før de nye forskriftene trådte i kraft. Fra 1. mai 2025 kan imidlertid internasjonale aspekter også tas i betraktning. Navnet er nå bestemt i henhold til loven i landet for det vanlige oppholdet. For eksempel kan tyskere i utlandet stemme for tyske navnerettigheter gjennom en uttalelse om lovlig valgbarhet. Et eksempel på dette er paret Lisa Becker og Marek Kowalski i Polen, som kan velge dobbeltnavnet Becker-Kowalska uten å sende inn en tidligere forklaring.

For tyske barn født i utlandet er deres fødselsnavn bestemt i henhold til loven i det respektive landet. Navnet som er oppført i det utenlandske fødselsattesten er vanligvis også gyldig i Tyskland. I tillegg kan foreldre bestemme barnets fødselsnavn ved et valg av lov i henhold til tyske forskrifter. Dette gjelder også mer komplekse saker som krever en sertifisert forklaring i den ansvarlige tyske utenlandske representasjonen.

Praktiske effekter av reformen

Den nye valgfriheten har ikke bare lovlige, men også praktiske effekter. Endringer i rett til navn kan føre til fornyelse av identitetskort, pass og førerkort, noe som betyr ytterligere administrativ innsats. Frank ville ha fortalt at disse innovasjonene har gjort rett til å navngi mer liberal, men også mer kompleks.

Oppsummert kan det sies at reformen av tysk navnelov bringer langt på nytt nye forskrifter for både tyske og binasjonale familier. Med tanke på de økende henvendelsene, virker interessen for det nye regelverket blant befolkningen allerede å være betydelig, noe som indikerer en endring i sosial interaksjon ved navn. Ytterligere informasjon om disse forskriftene og dine individuelle effekter er tilgjengelige på nettstedet til det føderale utenrikskontoret, som gir detaljert informasjon om den nye lovgivningen og dens søknad her .