يضمن uni kassel اختبارات جنسانية وهادئة: مفهوم جديد قدم!

Die Universität Kassel plant gendergerechte Examensaufgaben, unterstützt von positivem Feedback und juristischer Prüfung.
تخطط جامعة كاسيل لمهام الامتحان بين الجنسين ، بدعم من ردود الفعل الإيجابية والفحص القانوني. (Symbolbild/ANAG)

يضمن uni kassel اختبارات جنسانية وهادئة: مفهوم جديد قدم!

لقد فازت المناقشة حول اللغة بين الجنسين الودية ديناميات جديدة في جامعة كاسل. على وجه الخصوص ، يتبع مديرو مركز المعلمين: تكوين الداخلية هدف تعزيز التواصل الشامل مع اقتراح لاستخدام الأسماء الحساسة بين الجنسين في مهام الامتحانات. في حين أن بعض أعضاء الجامعة ينصون على الاقتراح كمزحة ، فقد تم تقديمه بجدية إلى الفاحصين ثم فحصهم قانونًا. أكد المدير الإداري للمركز ، إلين كريستوفوراتو ، أنه ينبغي استخدام اقتراح التطبيق في الواجبات المنزلية والامتحانات العلمية. يجب أن تكون الصياغة المقصودة "الطلاب ، والمتعلمين غير الرابحين في المدارس ، وكذلك أولئك الذين لا يرغبون في تعيين أنفسهم لأي فئة بين الجنسين" بمثابة بديل للصياغة التقليدية "للمهمة أدناه مع الدروس للطلاب" التي تم استخدامها سابقًا. تلقى النهج الجديد ردود فعل إيجابية في الغالب من المعلمين.

النقطة الرئيسية للمناقشة هي الحظر على استخدام النقطة المزدوجة الداخلية من قبل الحكومة السوداء والحمراء في Wiesbaden في الوثائق الرسمية. بدلاً من ذلك ، يوصى باستخدام صياغة "الطلاب". ومع ذلك ، فإن بريديوم الجامعة خير. كما تفسر أكاديمية Hessian التعليمية مرسوم وزارة الثقافة بطريقة تجعل حظر اللغة الحساسة بين الجنسين ينطبق أيضًا على العمل العلمي. على الرغم من أن وزارة الثقافة لم تعلق على الاقتراح الجديد ، فقد تم التأكيد على أهمية النصوص السهلة للقراءة والمفهومة.

بما في ذلك العنوان في الاتصالات الجامعية

في سياق اللغة الصديقة للجنسين ، قامت جامعة كاسل أيضًا بتحديث نماذج الترحيب والشكل العام. يتم اقتراح تحيات مختلفة ، وهي مناسبة اعتمادًا على الموقف ، مثل "اليوم الجيد [الاسم الأول الاسم الأخير]" أو "عزيزي*r [الاسم الأول الاسم الأخير]". هناك شكل آخر مكيف لمجموعات محددة ، بما في ذلك "أعزائي الأعضاء من XYZ" أو "أعزائي المشاركين في XYZ". يجب أن تساعد هذه التدابير في عدم عبء الأشخاص المتحولين*، بين الأشخاص الذين يتواصلون معهم في الاتصالات الجامعية.

تشجع الجامعة أيضًا على استكمال ضمائرها في توقيعات البريد الإلكتروني وعلامات الأسماء لجعل التواصل أكثر شمولاً. على سبيل المثال ، يمكن أن يبدو العرض التقديمي في التوقيع على النحو التالي: "الاسم الأول الاسم الأخير [أنت/الخاص بك]" أو "الاسم الأول الاسم الأخير [er/her]". بمعنى التضمين ، تعلن جامعة كاسل أنها تسعى إلى الحفاظ على التواصل تمييزًا قدر الإمكان. كما يتم تقديم توصية للطلب فيما يتعلق بالتحية المفضلة.

تفي بخطوة جامعة كاسل نحو لغة جنسانية وشاملة مع صدى مختلط ، لكن الالتزام بهذا الموضوع لا يزال غير منقطب. بالنسبة للأطراف المهتمة ومزيد من المعلومات حول اللغة الصديقة للجنسين والتعليم الشامل ، ينبغي أيضًا الإشارة إلى نشر مبادرة مرآة التضمين ، والتي تقدم تفاصيل شاملة DetailsQuellen