Biber Under Fire: ¿Quién destruye la importante presa en Offenbach?

Biber Under Fire: ¿Quién destruye la importante presa en Offenbach?

En Offenbach-Bieber, el conflicto alrededor de las presas de los Beavers alcanza un nuevo punto destacado. Los miembros de una asociación de asignación local informan repetidamente la destrucción de que están directamente relacionados con Deutsche Bahn. La destrucción más reciente de la presa ocurrió en la noche del 23 de abril al 24 de abril de 2025, y según los informes de testigos presenciales, había un tren con un remolque de excavador cruzado cerca cuando la presa resultó dañada. Richard Wolff, miembro de la Asociación de Jardín de Asignaciones, está convencido de que Deutsche Bahn es responsable de los incidentes. Estas acusaciones encuentran resistencia al ferrocarril, que afirma que el daño fue causado por fuertes lluvias, una representación que Helge Herget rechazó por la Asociación de Votantes de Offenbach para todos (OFA).

Ya hace unos seis meses hubo un incidente similar cuando una presa cerca del Alder Walk fue demolida por extraños. En ese momento, la OFA presentó una queja para llamar la atención sobre la destrucción repetida del hábitat del castor. Helge Herget señala que este hábitat ha sido obstruido una y otra vez durante más de 20 años.

crítica del Deutsche Bahn y el papel de la conservación de la naturaleza

El acuerdo de coalición actual en Hessen establece que Biber incluya la lista de animales salvajes de caza. Esto ilustra el continuo conflicto de intereses entre los requisitos de conservación de la naturaleza y las necesidades de los residentes que se sienten en riesgo. Un agricultor ya se ha quejado de las inundaciones de sus prados causados ​​por los roedores.

La ciudad de Offenbach, sin embargo, elogió las medidas pasadas para renaturarse, que se basan en los castores. Las autoridades responsables enfatizan que todas las medidas relacionadas con las áreas de los castores solo pueden llevarse a cabo en coordinación con las autoridades de conservación de la naturaleza. También se encuentra que la reciente destrucción tuvo lugar sin la aprobación de la Autoridad de Conservación de la Naturaleza Superior.

La complejidad de la situación aumenta a través del anuncio de Deutsche Bahn para revisar su estrategia en el control de la vegetación. Como parte de su nueva iniciativa "Stark Schiene", el enfoque está en el control de la vegetación ecológica. El ferrocarril ya ha establecido completamente el uso de glifosato en el área de la vía desde 2023 y se esfuerza por actuar a través de procedimientos sostenibles como el control de la vegetación digital y las medidas mecánicas. Estos cambios también deberían ayudar a las especies protegidas como el lagarto de cultivos a abrir mejor sus hábitats.

El conflicto sobre los castores y los intereses incitantes de la conservación de la naturaleza, la agricultura e infraestructura muestra cuán difícil puede ser el acto de equilibrio entre las necesidades ecológicas y las demandas humanas. La Asociación Electoral de OFA planea reembolsar una queja para abordar la destrucción y contrarrestar más incidentes.