Biber pod vatrom: Tko uništava važnu branu u Offenbachu?

In Offenbach-Bieber wird ein Biber-Damm wiederholt zerstört. Anwohner und die Deutsche Bahn stehen im Streit über die Verantwortung.
Brana Beaver opetovano je uništena u Offenbach-Bieberu. Stanovnici i Deutsche Bahn sporni su zbog odgovornosti. (Symbolbild/ANAG)

Biber pod vatrom: Tko uništava važnu branu u Offenbachu?

U Offenbach-Bieberu sukob oko brana Beaversa doseže novi vrhunac. Članovi lokalne udruge za dodjelu više puta izvještavaju o uništenju da su izravno povezani s Deutsche Bahn. Najnovija uništavanja brane dogodila se u noći od 23. travnja do 24. travnja 2025., a prema izvještajima očevidaca u blizini je postojao vlak s prikolicom za cross bager u blizini kada je brana oštećena. Richard Wolff, član Udruženja vrta za dodjelu, uvjeren je da je Deutsche Bahn odgovoran za incidente. Ovi navodi susreću se s otporom na željeznicu, koja tvrdi da je šteta uzrokovana obilnom kišom - zastupljenost koju je Helge Herget odbio udruženje birača Offenbach za sve (OFA).

Već otprilike šest mjeseci došlo je do sličnog incidenta kada su brana u blizini šetnje alderom srušila stranci. U to je vrijeme OFA podnio žalbu kako bi skrenuo pozornost na opetovano uništenje staništa Beavera. Helge Herget napominje da je ovo stanište ometano iznova i iznova više od 20 godina.

Kritika Deutsche Bahn i uloga očuvanja prirode

Trenutni sporazum o koaliciji u Hessenu predviđa da Biber uključuje popis lovačkih divljih životinja. To ilustrira kontinuirani sukob interesa između zahtjeva za očuvanjem prirode i potreba stanovnika koji se osjećaju u riziku. Poljoprivrednik se već žalio na poplave svojih livada uzrokovanih glodavcima.

Grad Offenbach, međutim, pohvalio je prošle mjere koje su preimenule, koje se temelje na dabrovima. Odgovorna tijela naglašavaju da se sve mjere povezane s područjima davara mogu provesti samo u koordinaciji s tijelima za očuvanje prirode. Također je utvrđeno da se nedavno uništenje dogodilo bez odobrenja Uprave za očuvanje gornje prirode.

Složenost situacije povećava se najavom Deutschea Bahna kako bi se revidirala njegova strategija u kontroli vegetacije. Kao dio vaše nove inicijative "Stark Schiene", fokus je na ekološkoj kontroli vegetacije. Željeznica je već u potpunosti postavila uporabu glifosata u području staza od 2023. godine i nastoji djelovati kroz održive postupke poput digitalne vegetacijske kontrole i mehaničkih mjera. Te bi promjene također trebale pomoći zaštićenim vrstama poput guštera usjeva kako bi se bolje otvorile svoja staništa.

Sukob oko dabrova i poticajnih interesa očuvanja prirode, poljoprivrede i infrastrukture pokazuje koliko je težak Zakon o uravnoteživanju između ekoloških potreba i ljudskih zahtjeva. Izborno udruženje OFA planira nadoknaditi žalbu za rješavanje uništenja i suzbijanje daljnjih incidenata.

Details
Quellen