Biber Under Fire: Chi distrugge l'importante diga di Offenbach?

In Offenbach-Bieber wird ein Biber-Damm wiederholt zerstört. Anwohner und die Deutsche Bahn stehen im Streit über die Verantwortung.
Una diga di Beaver viene ripetutamente distrutta in Offenbach-Bieber. I residenti e Deutsche Bahn sono in discussione sulla responsabilità. (Symbolbild/ANAG)

Biber Under Fire: Chi distrugge l'importante diga di Offenbach?

In Offenbach-Bieber, il conflitto attorno alle dighe dei Beavers raggiunge un nuovo punto culminante. I membri di un'associazione di assegnazione locale riferiscono ripetutamente la distruzione di essere direttamente correlati a Deutsche Bahn. La più recente distruzione della diga si è verificata nella notte dal 23 al 24 aprile 2025, e secondo i testimoni dei testimoni oculari c'era un treno con un rimorchio di scavatore cross vicino quando la diga fu danneggiata. Richard Wolff, un membro della Assemble Garden Association, è convinto che Deutsche Bahn sia responsabile degli incidenti. Queste accuse incontrano resistenza alla ferrovia, il che afferma che il danno è stato causato da forti piogge - una rappresentazione che Helge Herget respinta dalla Offenbach Voter Association per tutti (OFA).

Già circa sei mesi fa c'è stato un incidente simile quando una diga vicino alla passeggiata di ontano è stata demolita da estranei. A quel tempo, l'OFA presentò una denuncia per attirare l'attenzione sulla ripetuta distruzione dell'habitat del castoro. Helge Herget osserva che questo habitat è stato ostruito più e più volte per oltre 20 anni.

Critica del Deutsche Bahn e il ruolo della conservazione della natura

L'attuale accordo di coalizione in Hessen prevede che Biber includa l'elenco della caccia agli animali selvatici. Ciò illustra il continuo conflitto di interesse tra i requisiti di conservazione della natura e le esigenze dei residenti che si sentono a rischio. Un agricoltore si è già lamentato delle alluvioni dei suoi prati causati dai roditori.

La città di Offenbach, tuttavia, ha elogiato le misure passate da rinnovare, che si basano sui castori. Le autorità responsabili sottolineano che tutte le misure relative alle aree di Beaver possono essere eseguite solo in coordinamento con le autorità di conservazione della natura. Si è anche scoperto che la recente distruzione ha avuto luogo senza l'approvazione dell'autorità di conservazione della natura superiore.

La complessità della situazione aumenta attraverso l'annuncio di Deutsche Bahn per rivedere la sua strategia nel controllo della vegetazione. Come parte della tua nuova iniziativa "Stark Shiene", l'attenzione è rivolta al controllo della vegetazione ecologica. La ferrovia ha già impostato completamente l'uso del glifosato nell'area della pista dal 2023 e si impegna ad agire attraverso procedure sostenibili come il controllo della vegetazione digitale e le misure meccaniche. Questi cambiamenti dovrebbero anche aiutare le specie protette come la lucertola delle colture per aprire meglio i loro habitat.

Il conflitto sui castori e gli interessi incitanti della conservazione della natura, dell'agricoltura e delle infrastrutture mostra quanto sia difficile la legge di bilanciamento tra bisogni ecologici e esigenze umane. L'Associazione elettorale di OFA prevede di rimborsare una denuncia per affrontare la distruzione e di contrastare ulteriori incidenti.

Details
Quellen