Büdingen svítí ve Shine of the Frog Parade a šťastné dětské festivaly!

Am 5. Mai 2025 findet in Büdingen ein abwechslungsreicher Dreiklang aus Froschparade, Gärtnermarkt und Kinderfest statt.
5. května 2025 se v Büdingenu uskuteční rozmanitou trojici Frog Parade, Gardener Market a Children's Festival. (Symbolbild/ANAG)

Büdingen svítí ve Shine of the Frog Parade a šťastné dětské festivaly!

5. května 2025 se historické město Büdingen proměnilo v barevnou scénu pro mladé i staré. Triáda Frog Parade, Gardener Market a Children's Festival přilákala řadu návštěvníků. Akce, která je součástí série „Büdinger Spring Feetials“, se letos uskuteční také na působivém pozadí Starého města.

Žábový přehlídka začala v 11 hodin a vedla ze Schlossparku přes Staré Město na dětský festival na Fahrbachu a Willi-Zinnkann-Halle. Zúčastnilo se asi 40 čísel vlaků, vedené bubnovou kapelou. Součástí barevného tahu byly také prominentní tváře, jako je starosta Benjamin Harris a Büdinger Frog Hannah Schäfer. Byly doprovázeny mnoha dětmi z center a sdružení denní péče. Představení „Planet Zukunft“, která se objevila v kostýmech Star Wars, a přátelé traktoru Hirchenhain, který představoval staré traktory, způsobil hodně pocitu.

Trh zahradníka a středověké atrakce

paralelně s přehlídkou probíhalo na zahradním trhu, na kterém byly prodávány rostliny, ovoce, zelenina a přírodní výrobky. Obchodníci také nabízeli dekorativní předměty. Poptávka však byla způsobena chladným počasím, což bylo pro prodejce obtížné. Představili se ekologické farmy, jako je Rauhen Berg z Gelnhaar a Querbeet z Reichelsheimu. Büdinger Bauhof také informoval návštěvníky o péči o veřejné systémy.

Dalším vrcholem byl středověký trh, který se odehrával mezi Jeruzalémským torem a Bulitou. Obchodníci zde nabídli brnění, meče a stylové oblečení, zatímco řemeslníci představovali jantarové šperky.

rozmanité aktivity pro děti

Dětský festival patřil do 25. vydání této populární akce. V rámci této oslavy se děti z regionu spojily, aby zažily dovednostní hry, zvládly kurz Bobbyho automobilu nebo byly aktivní v řemeslech a malířských stáncích. Malí účastníci obdrželi razítko pro každé navštívené stánky, což zvýšilo zábavu a motivaci. Hasičská brigáda také nabídla vzdělávání proti požární ochraně přizpůsobené dětem, aby upozornila na nebezpečí a vyhýbala se jejich vyhýbání se.

S různými atrakcemi a trvale pozitivní zpětnou vazbou od návštěvníků Büdingen ukázal, že události mají v komunitě zvláštní místo pro všechny generace. Kombinace tradice a nových prvků zajistila, že ten den znovu vzkvétal veřejný život ve Starém městě.

Details
Quellen