Hugo Egon Balder O Kolíne nad Rýnom: Mesto je katastrofa!

Hugo Egon Balder äußert sich vor seinem 75. Geburtstag kritisch zur Architektur Kölns, sein ehemaliger Wohnsitz.
Hugo Egon Balder kriticky komentoval kolínsku architektúru pred jeho 75. narodeninami. (Symbolbild/ANAG)

Hugo Egon Balder O Kolíne nad Rýnom: Mesto je katastrofa!

17. marca 2025 moderátor a zabávač Hugo Egon Balder kriticky komentoval k svojej bývalej rodnej kolínskej komore. Rodák Západný Berlín, ktorý žil v katedrálnom meste viac ako 30 rokov, opisuje Kolínsku „katastrofu“. Podľa Baldera mnohí kolínci zdieľajú tento negatívny názor, najmä pokiaľ ide o architektúru mesta, ktorú nazýva „odpadky“. Balder bude mať 22. marca 2025 75 rokov a je známy svojimi predstaveniami ako „Awesome Wrong“ a „Tutti Frutti“.

So silným tónom, zabávač nielen kritizuje štrukturálny dizajn, ale zdôrazňuje aj ľudí, ktorí žijú v Kolínovaní. „Ľudia v Kolíne sú skvelí. Mesto je však katastrofa,“ povedal Balder. Tento ambivalentný pohľad odráža hlbšiu diskusiu o mestských budovách a ich estetických vlastnostiach.

Kritika kolínskej architektúry

Otázka architektúry v Kolínovaní nie je nová a vždy zaisťuje kontroverziu. V 60. a 70. rokoch 20. storočia brutalistické budovy formovali panorámu mesta, ktoré dodnes polarizovali. Zahŕňa to napríklad University of Music and Dance, ktorá so zmesou veľkých farebných oblastí a betónu je v tom čase príkladom zeitgeistu. Univerzitná a mestská knižnica, postavená v rokoch 1964 až 1967, je tiež vnímaná niektorými ako nenápadnými a neochvátnymi.

Pozoruhodným príkladom brutálnej architektúry je Ebertplatz, ktorý bol navrhnutý v 70. rokoch 20. storočia. Kontroverzný dizajn štvorca a súvisiaci vodný kinetický plast „Nagelbrunnen“ od Wolfgang Göddertza sú neustále kritizované a vyvolávajú otázky týkajúce sa identity a príťažlivosti mestskej oblasti. Je to tento typ mestského dizajnu, ktorý Balder odkladá ako „odpadky“ a ktorý nepovažuje za úspešný.

Balder teraz žije v Hamburgu, kde je partnerom krčmy už 15 rokov a produkuje tam svoje vlastné televízne programy. Napriek tomu často navštevuje Kolínovanie vďaka svojej dcére, ktorá tam žije, a pokračuje v záznamoch „brilantne nesprávneho“. Toto spojenie s mestom zostáva, aj keď jeho názory na štrukturálne podmienky sú jasné a nezameniteľné.

Debata o architektúre v Kolíne nad Rýnom je viac ako len osobný názor. Odráža všeobecnú nespokojnosť a ponecháva priestor na hlbšie preskúmanie rozvoja miest. Balder stelesňuje hlas, ktorý chváli tak pozitívne aspekty kolínskej populácie a nahlas zloží kritiku mestského dizajnu.

Details
Quellen