KLINGON: De la langue amusante à la langue sérieuse - un nouveau vocabulaire!

Saarbrücken präsentiert die Entwicklung des Klingonischen, dessen Wortschatz und kulturelle Bedeutung in der Sci-Fi-Welt.
Saarbrücken présente le développement du Klingonien, son vocabulaire et son importance culturelle dans le monde de la science-fiction. (Symbolbild/ANAG)

KLINGON: De la langue amusante à la langue sérieuse - un nouveau vocabulaire!

La langue Klingonian, un produit impressionnant de la création créative, a été développé dans les années 1980 par Marc Okrand pour le star-trek -universum. Initialement équipé de seulement 1800 mots, la langue s'est maintenant étendue à plus de 5300 mots. Depuis le premier dictionnaire officiel en 1985, Klingon a non seulement acquis une portée, mais aussi de complexité. Une figure centrale de ce développement est Lieven L. Litaer, qui enseigne la langue et informe sur son évolution. Il souligne que des termes spécifiques pour la sexualité ont été introduits ces dernières années, tels que le genre biologique ("Ghaqpey") et le genre ("Huq" sur ") choisis, qui ont été demandés par les fans.

Litaer fait actuellement rapport sur la considération sérieuse croissante de la langue du Klingon. L'idée que c'est juste amusant pour un film a longtemps été dépassé. En fait, il est activement appris et parlé - pour le moment, il devrait y avoir environ 50 orateurs qui coulent dans le monde, tandis que des milliers de personnes l'apprennent comme un passe-temps. Litaer lui-même publie bientôt un livre intitulé "Klingon - From the Requisit to Cult", qui offrira des informations plus approfondies sur la langue et son importance culturelle.

pour les fans et les linguistes

La langue Klingon s'est fait un nom dans la base de fans et la linguistique. Le Klingon Language Institute joue un rôle clé dans la promotion et le développement de la langue. Okrand a également introduit un nouveau vocabulaire lors de sa collaboration avec CBS et Simon & Schuster. Cela montre que Klingonly va bien au-delà des limites de la création de la série télévisée et est maintenant une langue sérieuse.

L'utilisation de Klingon s'étend sur de nombreux médias et événements, y compris les films et les conventions. Il existe différentes ressources pour apprendre la langue, y compris les logiciels et les cours en ligne, tels que Duolingo. La variété de l'utilisation et la création de textes, même si la traduction des œuvres littéraires est limitée, témoigne de la dynamique de ce langage artistique. Parmi les efforts remarquables figurent les traductions des œuvres de Shakespeares et même des livres pour enfants.

Klingon dans le monde moderne

Entre-temps, la langue a également intégré des aspects du monde contemporain. Litaer note que le vocabulaire comprend désormais des termes pour Covid-19 et des sujets tels que l'Ukraine. En attendant, il y a encore de nombreuses émotions, comme une joie malveillante qui ne pouvait pas être traduite dans le Klingonien, qui illustre le défi du vocabulaire limité.

La langue est considérée en particulier par les groupes linguistiques comme une création remarquable qui peut être classée dans les rangs des langues construites - comme l'espéranto ou le dothraki. En tant que langue A-Postériori, Klingon est basé sur des structures linguistiques existantes et s'est transformée en une expression vivante et sporadiquement inventive qui rend justice à la nature guerrière des Klingons. Ces développements ont été acceptés avec enthousiasme par la base de fans et conduisent à une augmentation constante des apprenants et des haut-parleurs.

avec un vocabulaire qui grandit et s'adapte en continu, et un patrimoine culturel qui est au fond de l'histoire de DetailsQuellen