Köln hedrer Dirk Bach: Offenbachplatz blir Dirk-Bach-Platz!

Ab Ende Mai wird der Offenbachplatz in Köln offiziell in Dirk-Bach-Platz umbenannt, nach dem beliebten Komiker Dirk Bach.
Fra slutten av mai vil Offenbachplatz i Köln offisielt få nytt navn til Dirk-Bach-Platz, ifølge den populære komikeren Dirk Bach. (Symbolbild/ANAG)

Köln hedrer Dirk Bach: Offenbachplatz blir Dirk-Bach-Platz!

Fra slutten av mai 2025 vil en del av Offenbachplatz i Köln offisielt bære navnet Dirk-Bach-Platz. Dette trinnet blir fulgt av en lang tvist mellom Köln bystyret og distriktsavdelingen, som varte i over tre år. Distriktsrådet seiret til slutt etter at den høyere administrative domstolen for Nord-Rhin-Westfalia bestemte i januar 2023 at distriktsrådet hadde rett til å bestemme navnet uavhengig av byrådet, siden stedet ikke har noen "overdistrikts betydning".

Den avdøde komikeren Dirk Bach, som døde av hjertesykdom i en alder av 51 år i en alder av 51 år, blir hedret av denne navngivningen. Bach ble født i Köln og ble kjent for sin rolle som moderator i "Jungle Camp" og hans teater- og synkroniseringsarbeid. Som medlem av ensemblet av Köln Schauspielhaus, etterlot han et permanent spor i Köln -kulturscenen. Bach blir gravlagt på Melaten kirkegård i Köln.

Juridisk tvist om navngiving

Diskusjonen om omdøping av Offenbachplatz, som ofte omtales som en "liten Offenbachplatz", begynte i juni 2022. Distriktsrådet ønsket å navngi stedet til Dirk Bach, mens flertallet i byrådet foretrakk et annet navn. Rådet bestemte at torget hadde en "betydelig betydning utenfor distriktet", og det var av den oppfatning at han måtte finne et annet sted for æren. Dette førte til en juridisk tvist, som til slutt ansatte den administrative domstolen og senere den høyere administrative domstolen.

Avgjørelsen fra den høyere administrative domstolen, som var til fordel for distriktsrådet, fant at den hadde rett til å navngi. Denne dommen avsluttet den juridiske tvisten og gjør det mulig for Dirk Bach å hedre Dirk Bach i hjembyen på en rimelig måte. 8. mai vil distriktsrådet bli informert om gjennomføringen av avgjørelsen, og den offisielle publiseringen av det nye navnet i det offisielle tidsskriftet forventes for uken etter. En talskvinne for byen anslår at publikasjonen vil finne sted innen utgangen av mai.

Debatten om navngivningen har flyttet mange Köln og er et viktig skritt for å hedre et av de mest kjente ansiktene i byen. Avgjørelsen vil ikke bare opprettholde minnet om Dirk Bach, men også bidra til å fremme Kölns kulturarv.

Details
Quellen