يدعو كولونيا إلى المشاركة: أحضر أفكارك!

Kölns Bürger sind eingeladen, Ideen zur Kommunalwahl am 14. September einzubringen. Teilnahme an Umfrage mit Gewinnchance!
مواطني كولونيا مدعوون للمساهمة في أفكار للانتخابات المحلية في 14 سبتمبر. المشاركة في الاستطلاع مع فرصة للفوز! (Symbolbild/ANAG)

يدعو كولونيا إلى المشاركة: أحضر أفكارك!

في 29 أبريل 2025 ، وضع فريق كولونيا علامة واضحة على علاقتها بالمدينة. في استطلاع شامل ، لديك الفرصة لجلب أفكارك واقتراحاتك لتحسين كولونيا. هذا الالتزام مهم بشكل خاص فيما يتعلق بالانتخابات الجديدة المقبلة لمجلس المدينة وخلف العمدة هنرييت ريكر في 14 سبتمبر.

المسح جزء من مبادرة تهدف إلى جمع المقترحات الملموسة وإشراك المواطنين بنشاط في العملية السياسية. مواطني كولونيا مدعوون للتعبير عن مخاوفهم ورفع صوت في السياسة المحلية. التصويت ليس فقط حقًا أساسيًا ، ولكنه أيضًا عنصر أساسي في الديمقراطية.

المسح والمنافسة

بالإضافة إلى إمكانية المشاركة الفعالة في تصميم المدينة ، فإن المشاركين لديهم أيضًا فرصة للفوز بتذاكر 5 × 2 للقط الموسيقية الشهيرة. سيقام هذا في Philharmonie كجزء من مهرجان كولونيا الصيفي السادس والثلاثين في 9 أغسطس 2025. تتم مكافأة المشاركة في الاستطلاع مع تسليط الضوء الثقافي.

أثبت مجلس مدينة كولونيا بالفعل في الماضي أن رأي المواطنين له أهمية كبيرة. في 27 سبتمبر 2018 ، تم تحديد معايير الجودة للمشاركة العامة ، والتي تم تطويرها تدريجياً منذ ذلك الحين. تم تشغيل مرحلة تجريبية منذ ربيع 2019 ، والتي تسعى إلى هدف اختبار المبادئ التوجيهية للمشاركة العامة في مجلس المقاطعة في Nippes وفي لجنة البيئة والأخضر.

المشاركة العامة المنهجية

فتحت المعرفة من هذه المرحلة التجريبية وجهات نظر جديدة حول ظروف تنفيذ المشاركة وتأثيراتها على المواطنين. ونتيجة لذلك ، تم تحديد استمرار التدابير في 18 يونيو 2020 وتم تحديد توسع لممثلي المقاطعة ولجنة المرور. من سبتمبر 2022 ، تنطبق إرشادات المشاركة العامة في جميع مناطق كولونيا لتمكين المشاركة الأوسع.

تم تحديد خطوة أخرى نحو الإدارة الشفافة في 12 ديسمبر 2024. أعلن المجلس إدخال برنامج تمويل للمشاركة السياسية اعتبارًا من 1 نوفمبر 2025. وسيشمل ذلك جميع الهيئات السياسية في كولونيا ويهدف إلى تعزيز المشاركة العامة والمشاركة في مجالات التخطيط الحضري والتنمية الحضرية والحماية المنتظمة.

يتم توجيه برنامج التمويل ، الذي سيدير ​​بحلول 31 ديسمبر 2026 ، بواسطة مكتب مشترك للمشاركة العامة ، والذي يشمل كل من المكونات الحضرية والاجتماعية. يتكون جزء المجتمع الحضري من خلال جهاز استقبال للتمويل الذي وضع نفسه مهمة تطوير ودعم العروض المنخفضة العتبة للمشاركة السياسية.

انتهى الموعد النهائي لبرنامج التمويل الجديد في 24 فبراير 2025 ويوفر للمواطنين والمؤسسات المهتمين الفرصة للمساهمة بنشاط في المشهد السياسي للكولونيا

Details
Quellen