Kolín vyžaduje účasť: Prineste svoje nápady!

Kölns Bürger sind eingeladen, Ideen zur Kommunalwahl am 14. September einzubringen. Teilnahme an Umfrage mit Gewinnchance!
Občania Kolína sa vyzývajú, aby prispeli nápadmi na miestne voľby 14. septembra. Účasť na prieskume s možnosťou výhry! (Symbolbild/ANAG)

Kolín vyžaduje účasť: Prineste svoje nápady!

29. apríla 2025 tím Kolín nad Rýnom vytvoril jasný znak svojho spojenia s mestom. V komplexnom prieskume máte príležitosť priniesť svoje nápady a návrhy na zlepšenie Kolína. Tento záväzok je obzvlášť dôležitý, pokiaľ ide o nadchádzajúce nové voľby mestskej rady a nástupcu starostu Henriette Reke 14. septembra.

Prieskum je súčasťou iniciatívy, ktorej cieľom je zhromažďovať betónové návrhy a aktívne zapojiť občanov do politického procesu. Kolínski občania sú vyzvaní, aby vyjadrili svoje obavy a vzniesli hlas v miestnej politike. Hlasovanie nie je len základným právom, ale aj nevyhnutnou súčasťou demokracie.

Prieskum a súťaž

Okrem možnosti aktívneho účasti na dizajne mesta majú účastníci tiež šancu vyhrať lístky 5 x 2 na populárnu hudobnú mačku. Toto sa uskutoční vo filharmonie v rámci 36. letného festivalu Kolín nad Kolínom 9. augusta 2025. Účasť na prieskume je tiež odmenená kultúrnym vrcholom.

Rada mesta Kolínová už v minulosti dokázala, že názor občanov má veľký význam. 27. septembra 2018 sa rozhodlo o kvalitných normách pre účasť verejnosti, ktoré sa odvtedy postupne vyvíjali. Pilotná fáza prebieha od jari 2019, ktorá sleduje cieľ testovania usmernení pre účasť verejnosti v okresnej rade Nippes a vo Výbore pre životné prostredie a zelenú.

Systematická účasť na verejnosti

Znalosť z tejto pilotnej fázy otvorila nové perspektívy podmienok vykonávania účasti a ich účinky na občanov. Výsledkom bolo, že pokračovanie opatrení sa rozhodlo 18. júna 2020 a bolo určené rozšírenie ďalších zástupcov okresu a dopravný výbor. Od septembra 2022 sa usmernenia pre účasť verejnosti vo všetkých okresoch kolínskych okresov uplatňujú na umožnenie ešte širšej účasti.

Ďalším krokom k transparentnej správe sa rozhodlo 12. decembra 2024. Rada oznámila zavedenie financovania programu politickej účasti od 1. novembra 2025. To bude zahŕňať všetky politické orgány v Kolíne nad Rýnom a je určené na podporu zvýšenej účasti verejnosti a účasti v oblastiach mestského plánovania, mestského rozvoja, ako aj mobility a ochrany podnebia.

Program financovania, ktorý sa má prevádzkovať do 31. decembra 2026, je riadený spoločnou kanceláriou pre účasť verejnosti, ktorá zahŕňa mestské aj sociálne zložky. Časť mestskej spoločnosti je tvorená príjemcom financovania, ktorý sa stanovil úlohou rozvoja a podpory nízkych ponúk na politickú účasť.

Termín žiadosti o tento nový program financovania sa končí 24. februára 2025 a ponúka zainteresovaným občanom a organizáciám príležitosť aktívne prispievať k politickému prostrediu Kolína

Details
Quellen