Občané Landau rozhodnou: Hindenburgstrasse je zachován!

Bürgerentscheid in Landau: 62,9% stimmen für Erhalt von Hindenburg-, Stempel- und Kohl-Larsen-Straße am 5. März 2025.
Rozhodnutí občanů v Landau: 62,9% hlasování za přijetí Hindenburgu, Stampel a Kohl-Larsen-Straße 5. března 2025. (Symbolbild/ANAG)

Občané Landau rozhodnou: Hindenburgstrasse je zachován!

23. února 2025 přitahovalo rozhodnutí občanů v Landau, když občané hlasovali o zachování názvů ulic Hans-Stampenstraße, Hindenburgstrasse a Kohl-Larsen-Stratr. Toto rozhodnutí bylo učiněno současně s volbami Bundestag. Koordinační výbor shledal výsledek 5. března 2025: Z 37 650 voličů se hlasování zúčastnilo 25 851 lidí, což odpovídá účasti 68,7 %. 25 329 hlasů bylo považováno za platné, přičemž 15 942 ano hlasů (62,9 %) bylo prohlášeno za zachování jmen, zatímco 9 387 hlasů (37,1 %) bylo proti návrhu. Požadované kvórum s 5 648 hlasů bylo tedy jasně překročeno. Tyto informace byly hlášeny pfalz-express.de

Diskuse o jménech ulic byla dlouhá a kontroverzní na veřejnosti a městské radě. Před rozhodnutím občanů podpořila občanská iniciativa zachování jmen, která také přispěla k vytvoření rozmanitějšího názoru. Podobná žádost CDU navíc selhala v březnu 2024, která poskytla připevnění vysvětlující informace o jmenovce na nápisech ulic. Tato iniciativa nyní zažívá novou podporu od současné žádosti skupiny CDU City Council Group, která byla předložena 1. dubna 2025. Návrh stanoví, že městská správa vytváří textový návrh, o kterém se rozhodne v hlavním výboru. Aby bylo možné poskytnout další informace, navrhuje se rovněž QR kód, který se týká dalších vysvětlení online jako doplněk k znakům postižených ulic. Podle suewpress.de by se iniciátoři chtěli podívat na historický význam jmenného zakázky diferencovaným způsobem ve městě.

kontroverze o historických názvech ulic

V době, kdy se diskutuje o formativním dědictví názvů ulic, není toto téma omezeno na Landau. V jiných městech, jako je Berlín, jsou také přejmenovány na ulice, které jsou spojeny s problematickými osobnostmi. Toto bylo nedávno viditelné v Neukölln během přejmenování dvou ulic, Headstrasse v „Roland-Krüger-Straße“ a Morussstraße v „Uwe-Lieschied-Straße“. Interiérový senátor Andreas Geisel popsal tyto renamy jako znamení uznání zabitých policistů a v souvislosti s výzvami, které s sebou přináší zločin gangů. Části textu k takovým přejmenováním ukazují, že diskuse o historickém stresu je široká a v Landau je také vyžadováno diferencované hodnocení. Tato témata byla řešena ve zprávě deutschlandfunk.de Stručně řečeno, lze říci, že rozhodnutí občanů v Landau a nové uplatňování CDU poskytnout vysvětlující odkazy na pouliční značky je ve větším diskurzu o historii a identitě v Německu. Návrat k citlivé manipulaci s historií má potenciál stimulovat manažery a občany, aby přemýšleli o městských limitch.

Details
Quellen