Bonn sier nei til betalingskortet: Årsaker til avslaget og følg!

Bonn lehnt die landesweite Einführung der Bezahlkarte für Asylbewerber ab. Gründe: hoher Personalaufwand und ungeklärte Kosten.
Bonn avviser den landsomfattende introduksjonen av betalingskortet for asylsøkere. Årsaker: Kostnader for høye personell og uforklarlige kostnader. (Symbolbild/ANAG)

Bonn sier nei til betalingskortet: Årsaker til avslaget og følg!

26. februar 2025 tok byadministrasjonen Bonn beslutningen om å avvise innføringen av et betalingskort for flyktningpersoner som mottar tjenester under Asylum Seekers Benefits Act (Asylblg). Denne avgjørelsen er i en sammenheng som er preget av en ny forskrift om betalingskort introduksjon i staten Nord Rhin-Westfalia. Derfor er situasjonen differensiert og betydelig for flyktningpersoner i Bonn.

Den sentrale avvisningen fra Bonn City -administrasjonen er basert på flere, viktige argumenter. På den ene siden fryktes betydelige personellutgifter, hvis kostnader ikke dekkes av landet. I tillegg vil de mulige bruksområdene for de berørte være betydelig begrenset av betalingskortet, siden det bare tillater et begrenset beløp med kontanter og ekskluderer online kjøp samt kjøp etter bankoverføring eller faktura. Det er også usikkerhet om kostnadene som byen Bonn kan oppstå fra innføringen av betalingskortet. Håpet for mulige kostnadsbesparelser gjennom tap av kontantbetalinger blir vurdert som urealistisk. rapporterer at ...

Juridisk bakgrunn

Meldingen om avslaget kommer i en total kontekst som er preget av avgjørelsen fra Forbundsdagen 12. april 2024 angående lovkravene til betalingskortet. Tjenestemyndighetene har rett til å avgjøre om de ønsker å gi fordelene i penger, fordeler i natur, kuponger eller betalingskort. Det nye juridiske rammeverket refererer til betalingskortforordningen, som trådte i kraft 2. januar 2025 og regulerer den nasjonale formen for tjenestetilbud. Denne forskriften bestemmer at voksne mottakere mottar sitt eget betalingskort, mens fordringer mindreårige får fordeler på kortet til en verge hvis de bor sammen med dette sammen. NRW rapporterer også at ...

Betalingskortet blir imidlertid ikke introdusert automatisk. De respektive lokalsamfunnene har muligheten til å velge en alternativ form for tjenestetilbud i stedet for betalingskortet. Dette gjøres som en del av en opt-out-kontroll som gjør det mulig for kommunene å avvike fra bruken av betalingskortet. Denne fleksibiliteten er ment å ta hensyn til de forskjellige behovene til flyktninghjelpemidler. For eksempel kan avvikende tjenester gis i visse motgangssaker.

Praktiske effekter for flyktninger

Til tross for det juridiske grunnlaget og muligheten for omfattende anvendelse, gjenstår den nåværende praksisen for alle nye flyktninger i Bonn: Akutte behov dekkes av kontroller eller kuponger, og ytterligere krav flyter til de grunnleggende regnskapene til flyktningene hver måned. Dette viser at byadministrasjonen må evaluere situasjonen individuelt og i alle fall kan avgjøre om betalingskortet er nyttig og passende. Avgjørelsen påvirkes også av avgjørelser om sosiale domstoler. En flatratebegrensning av kontanter kan også være avviselig, noe som også skaper hele introduksjonskomplekset.

I denne sammenheng gjenstår det å se hvilke ytterligere skritt byen Bonn vil ta med hensyn til betalingskortet og hvordan de juridiske kravene har innvirkning i praksis. Utfordringene er preget av den nødvendige balanseringsloven mellom juridiske krav og praktiske implementeringer, noe som kan påvirke livskvaliteten til mange flyktninger.

Details
Quellen