Bottrop hledá dobrovolníka: jazykové mediátory pro nové sousedy naléhavě potřebné!

Bottrop hledá dobrovolníka: jazykové mediátory pro nové sousedy naléhavě potřebné!

Položený interpretační fond v Severní Rýně-Westphalia je důležitým státním programem, jehož cílem je minimalizovat komunikační problémy mezi novými lidmi a obecními aktéry. Iniciativa je realizována místně městskými integračními centry a nabízí lingvistickou pomoc přesně tam, kde je potřeba. Město Bottrop v současné době hledá nové vyšetřovatele amatérského jazyka, aby porazili důležitý most mezi různým jazykem a kulturními světy.

Požadavky na potenciální amatérské reproduktory jsou jasně definovány: musí být v zákonném věku, mají pracovní povolení a mají velmi dobré znalosti o němčině. Kromě toho je vyžadován alespoň jeden další jazyk. Program je zaměřen na lidi se zájmem o jazykovou podporu a motivaci ke snížení jazykových bariér. Spolehlivost, radost z komunikace a otevřenost vůči lidem s různým životním prostředím jsou dalšími základními vlastnostmi. Zainteresované strany by měly být také ochotny pravidelně účastnit se školení a dalšího školení.

Nabídka školení a pravidelná schůzky

Aby se novým laickým tlumočníkům umožnilo získat dobrý začátek, je nabízen základní školení. Tento úvod do činnosti poskytuje důležité informace a dovednosti pro komunikační výzvy. Kromě toho se v tréninkové kurzech probíhají nejméně dvakrát ročně a pravidelná výměnná setkání každých 6 až 8 týdnů podporují kontakt a propojením dobrovolníků.

Amatérští řečníci pro svůj závazek dostávají odpovídající příspěvek. Fatma al-Saadi je odpovědnou kontaktní osobou v Bottropu a lze jej dosáhnout na čísle 02041 704746 nebo e-mailem (fatma.al-sadi@bottrop.de). Budoucí vyšetřovatelé amatérského jazyka nejsou pouze jazykovými makléři, ale také důležitými aktéry, kteří přispívají ke zlepšení mezikulturní výměny.

Integrace na federální úrovni

Iniciativa v Bottropu zapadá do většího rámce opatření k integraci uprchlíků a přistěhovalců, které jsou financovány federální vládou. Tato opatření jsou rozmanitá a sahají od jazykových zprostředkovatelských nabídek po podporu integrace na trhu práce. Jedním z důvodu je integrace žen, dětí a dospívajících a na skupiny, které potřebují ochranu.

Federální ministerstvo pro rodinné záležitosti se také aktivně podílí na sociální účasti a násilí v ubytování uprchlíků. Programy, jako je federální program ESF „Silný pracovní matky s migračním zázemím, zvyšují„ podporují přistěhovalce při zahájení trhu práce, zatímco migrační služby pro mládež nabízejí mladým migrantům ve věku 12 až 27 let odborné poradenství a doprovod.

Opatření jsou součástí komplexního přístupu, jehož cílem je vytvořit rovné příležitosti a podporovat sociální soudržnost. Například sponzorské programy, jako jsou „lidé posilují lidi“, by měly nabídnout další podporu a usnadnit přístup k vzdělávacím nabídkám.

Celkově je vidět, že laická mediace v Bottropu a související iniciativy na místní a celostátní úrovni jsou centrálními stavebními bloky pro úspěšnou integraci. Důležitost lingvistických mostů nelze posoudit dostatečně vysoko, protože přispívají k sociální soudržnosti ve stále více různých společnosti.