Bottrop er på udkig efter en frivillig: Sprogformidlere til nye naboer, der presserende har brug for!

Bottrop er på udkig efter en frivillig: Sprogformidlere til nye naboer, der presserende har brug for!

Lay-fortolkningspuljen i North Rhine-Westphalia er et vigtigt statsprogram, der sigter mod at minimere kommunikationsproblemer mellem nye mennesker og kommunale aktører. Initiativet implementeres lokalt af de kommunale integrationscentre og tilbyder sproglig hjælp nøjagtigt, hvor det er nødvendigt. Byen Bottrop er i øjeblikket på udkig efter nye amatørsprogundersøgere til at slå den vigtige bro mellem forskellige sprog og kulturelle verdener.

Kravene til potentielle amatørhøjttalere er klart defineret: De skal være i lovlig alder, have en arbejdstilladelse og have meget god viden om tysk. Derudover kræves mindst et yderligere sprog. Programmet er rettet mod mennesker med interesse for sproglig støtte og motivation til at reducere sprogbarrierer. Pålidelighed, glæde ved kommunikation og åbenhed over for mennesker med forskellige levende miljøer er andre vigtige egenskaber. Interesserede parter bør også være villige til regelmæssigt at deltage i træning og videreuddannelse.

træningstilbud og regelmæssige møder

For at gøre det muligt for de nye Lay -tolke at få en god start, tilbydes grunduddannelse. Denne introduktion til aktiviteten giver vigtige oplysninger og færdigheder for de kommunikative udfordringer. Derudover finder i -dybdegående uddannelseskurser sted mindst to gange om året, og regelmæssige udvekslingsmøder hver 6. til 8. uge fremmer kontakt og netværk de frivillige.

For deres engagement får amatørhøjttalerne tilstrækkelig godtgørelse. Fatma al-Saadi er den ansvarlige kontaktperson i bottrop og kan nås på 02041 704746 eller via e-mail (fatma.al-sadi@bottrop.de). De fremtidige amatørsprogundersøgere er ikke kun sprogmæglere, men også vigtige aktører, der bidrager til at forbedre interkulturel udveksling.

integration på føderalt niveau

Initiativet i Bottrop passer ind i en større ramme for foranstaltninger til at integrere flygtninge og indvandrere, som finansieres af den føderale regering. Disse foranstaltninger er forskellige og spænder fra sprogmæglertilbud til støtte for integration på arbejdsmarkedet. Et fokus er på integration af kvinder, børn og unge samt grupper, der har behov for beskyttelse.

Det føderale ministerium for familieanliggender er også aktivt involveret i social deltagelse og vold i flygtningeophold. Programmer som ESF Federal-programmet "Strong hos Work-Mothers med en migrationsbaggrund øges" understøtter indvandrere i at starte arbejdsmarkedet, mens ungdomsmigrationstjenester tilbyder unge migranter i alderen 12 til 27 års professionel rådgivning og akkompagnement.

Foranstaltningerne er en del af en omfattende tilgang, der sigter mod at skabe lige muligheder og til at fremme social samhørighed. For eksempel bør sponsoreringsprogrammer som "People Strengture People" tilbyde yderligere support og lette adgangen til uddannelsesmæssige tilbud.

Generelt kan det ses, at lægemæglingen i Bottrop og de tilknyttede initiativer på lokalt og landsdækkende niveau er centrale byggesten til vellykket integration. Betydningen af ​​sproglige broer kan ikke vurderes meget nok, da de bidrager til den sociale samhørighed i et stadig mere forskellige samfund.