Η Bottrop ψάχνει επειγόντως έναν εθελοντή: οι διαμεσολαβητές γλωσσών για νέους γείτονες χρειάζονται επειγόντως!

Η Bottrop ψάχνει επειγόντως έναν εθελοντή: οι διαμεσολαβητές γλωσσών για νέους γείτονες χρειάζονται επειγόντως!

Η ομάδα ερμηνείας στο βόρειο Ρήνο-Βεστφαλία είναι ένα σημαντικό κρατικό πρόγραμμα που στοχεύει στην ελαχιστοποίηση των προβλημάτων επικοινωνίας μεταξύ νέων ανθρώπων και δημοτικών ηθοποιών. Η πρωτοβουλία εφαρμόζεται τοπικά από τα δημοτικά κέντρα ενσωμάτωσης και προσφέρει γλωσσική βοήθεια ακριβώς πού είναι απαραίτητη. Η πόλη Bottrop αναζητά επί του παρόντος νέους ερασιτέχνες ερευνητές γλωσσών για να νικήσει τη σημαντική γέφυρα μεταξύ διαφορετικών γλωσσών και πολιτιστικών κόσμων.

Οι απαιτήσεις για πιθανούς ερασιτέχνες ομιλητές είναι σαφώς καθορισμένες: πρέπει να έχουν νόμιμη ηλικία, να έχουν άδεια εργασίας και να έχουν πολύ καλή γνώση των γερμανικών. Επιπλέον, απαιτείται τουλάχιστον μία ακόμη γλώσσα. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε άτομα με ενδιαφέρον για γλωσσική υποστήριξη και κίνητρα για τη μείωση των γλωσσικών φραγμών. Η αξιοπιστία, η χαρά της επικοινωνίας και η διαφάνεια σε άτομα με διαφορετικά περιβάλλοντα διαβίωσης είναι άλλες βασικές ιδιότητες. Τα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει επίσης να είναι πρόθυμοι να συμμετέχουν τακτικά στην κατάρτιση και την περαιτέρω κατάρτιση.

Προσφορά κατάρτισης και τακτικές συναντήσεις

Προκειμένου να μπορέσουν οι νέοι διερμηνείς για να πάρουν ένα καλό ξεκίνημα, προσφέρεται βασική εκπαίδευση. Αυτή η εισαγωγή στη δραστηριότητα παρέχει σημαντικές πληροφορίες και δεξιότητες για τις επικοινωνιακές προκλήσεις. Επιπλέον, τα μαθήματα κατάρτισης πραγματοποιούνται τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο και οι τακτικές συναντήσεις ανταλλαγής κάθε 6 έως 8 εβδομάδες προωθούν την επαφή και τη δικτύωση των εθελοντών.

Για τη δέσμευσή τους, οι ερασιτέχνες ομιλητές λαμβάνουν επαρκή επίδομα. Το Fatma al-Saadi είναι ο υπεύθυνος υπεύθυνος επικοινωνίας στο Bottrop και μπορεί να προσεγγιστεί στο 02041 704746 ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (fatma.al-sadi@bottrop.de). Οι μελλοντικοί ερασιτέχνες ερευνητές γλωσσών δεν είναι μόνο μεσίτες γλωσσών, αλλά και σημαντικοί παράγοντες που συμβάλλουν στη βελτίωση της διαπολιτισμικής ανταλλαγής.

Ενσωμάτωση σε ομοσπονδιακό επίπεδο

Η πρωτοβουλία στο Bottrop ταιριάζει σε ένα ευρύτερο πλαίσιο μέτρων για την ενσωμάτωση των προσφύγων και των μεταναστών, τα οποία χρηματοδοτούνται από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση. Αυτά τα μέτρα είναι ποικίλα και κυμαίνονται από τη γλωσσική χρηματιστηριακή προσφορά για να υποστηρίξουν την ενσωμάτωση στην αγορά εργασίας. Μια εστίαση είναι στην ενσωμάτωση των γυναικών, των παιδιών και των εφήβων, καθώς και στις ομάδες που χρειάζονται προστασία.

Το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικογενειακών Υποθέσεων συμμετέχει επίσης ενεργά στην κοινωνική συμμετοχή και τη βία σε καταλύματα προσφύγων. Προγράμματα όπως το Ομοσπονδιακό Πρόγραμμα ESF "Ισχυρές στο Work-(Μετανάστευση, υποστηρίζουν τους μετανάστες για την έναρξη της αγοράς εργασίας, ενώ οι υπηρεσίες μετανάστευσης των νέων προσφέρουν νέους μετανάστες ηλικίας 12 έως 27 ετών επαγγελματικών συμβουλών και συνοδείας.

Τα μέτρα αποτελούν μέρος μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης που στοχεύει στη δημιουργία ίσων ευκαιριών και στην προώθηση της κοινωνικής συνοχής. Για παράδειγμα, τα προγράμματα χορηγίας όπως "οι άνθρωποι ενισχύουν τους ανθρώπους" θα πρέπει να προσφέρουν πρόσθετη υποστήριξη και να διευκολύνουν την πρόσβαση σε εκπαιδευτικές προσφορές.

Συνολικά, μπορεί να φανεί ότι η διαμεσολάβηση στο Bottrop και οι σχετικές πρωτοβουλίες σε τοπικό και εθνικό επίπεδο αποτελούν κεντρικά δομικά στοιχεία για επιτυχή ενσωμάτωση. Η σημασία των γλωσσικών γεφυρών δεν μπορεί να αξιολογηθεί αρκετά, καθώς συμβάλλουν στην κοινωνική συνοχή σε μια ολοένα και πιο διαφορετική κοινωνία.