Bottrop est à la recherche d'un bénévole: les médiateurs de la langue pour les nouveaux voisins ont urgemment besoin!

Bottrop est à la recherche d'un bénévole: les médiateurs de la langue pour les nouveaux voisins ont urgemment besoin!

Le bassin d'interprétation laïque en Rhin-Westphalie du Nord est un programme d'État important qui vise à minimiser les problèmes de communication entre les nouvelles personnes et les acteurs municipaux. L'initiative est mise en œuvre localement par les centres d'intégration municipale et offre une aide linguistique exactement là où elle est nécessaire. La ville de Bottrop est actuellement à la recherche de nouveaux enquêteurs de langue amateur pour battre l'important pont entre les différentes langue et les mondes culturels.

Les exigences pour les conférenciers amateurs potentiels sont clairement définis: ils doivent être d'âge légal, avoir un permis de travail et avoir une très bonne connaissance de l'allemand. De plus, au moins une autre langue est nécessaire. Le programme s'adresse aux personnes intéressées par le soutien linguistique et la motivation pour réduire les barrières linguistiques. La fiabilité, la joie de la communication et l'ouverture aux personnes ayant différents environnements de vie sont d'autres propriétés essentielles. Les parties intéressées devraient également être disposées à participer régulièrement à la formation et à une formation plus approfondie.

Offre de formation et réunions régulières

Afin de permettre aux nouveaux interprètes laïcs de prendre un bon départ, une formation de base est offerte. Cette introduction à l'activité fournit des informations et des compétences importantes pour les défis de communication. De plus, les cours de formation en profondeur ont lieu au moins deux fois par an, et des réunions d'échange régulières toutes les 6 à 8 semaines favorisent les contacts et le réseautage des bénévoles.

Pour leur engagement, les orateurs amateurs reçoivent une allocation adéquate. Fatma al-Saadi est la personne de contact responsable de Bottrop et peut être contactée au 02041 704746 ou par courriel (fatma.al-sidi@bottrop.de). Les futurs enquêteurs de langue amateur sont non seulement des courtiers en langue, mais aussi des acteurs importants qui contribuent à améliorer les échanges interculturels.

Intégration au niveau fédéral

L'initiative de Bottrop s'inscrit dans un cadre plus important de mesures pour intégrer les réfugiés et les immigrants, qui sont financés par le gouvernement fédéral. Ces mesures sont diverses et vont des offres de courtage linguistiques pour soutenir l'intégration sur le marché du travail. Un accent est sur l'intégration des femmes, des enfants et des adolescents ainsi que des groupes qui ont besoin de protection.

Le ministère fédéral des Affaires familiales est également activement impliqué dans la participation sociale et la violence dans les logements de réfugiés. Des programmes tels que le programme fédéral ESF "Strong chez les mères de travail avec une augmentation des antécédents migratoires" soutiennent les immigrants dans le démarrage du marché du travail, tandis que les services de migration des jeunes offrent aux jeunes migrants de 12 à 27 ans de conseils et d'accompagnement professionnels.

Les mesures font partie d'une approche globale qui vise à créer des chances égales et à promouvoir la cohésion sociale. Par exemple, les programmes de parrainage tels que «les gens renforcent les gens» devraient offrir un soutien supplémentaire et faciliter l'accès aux offres éducatives.

Dans l'ensemble, on peut voir que la médiation laïque à Bottrop et les initiatives associées au niveau local et national sont des éléments constitutifs centraux pour une intégration réussie. L'importance des ponts linguistiques ne peut pas être suffisamment évaluée, car ils contribuent à la cohésion sociale dans une société de plus en plus diversifiée.