Bottrop ieško savanorio: kalbų mediatorių naujiems kaimynams, kurių skubiai reikia!

Bottrop ieško savanorio: kalbų mediatorių naujiems kaimynams, kurių skubiai reikia!

„The Weal Interpreation“ fondas Šiaurės Reino-Vestfalijoje yra svarbi valstybės programa, kurios tikslas-sumažinti naujų žmonių ir savivaldybių veikėjų bendravimo problemas. Iniciatyvą vietoje įgyvendina savivaldybių integracijos centrai ir siūlo kalbinę pagalbą tiksliai ten, kur jos reikia. Bottropo miestas šiuo metu ieško naujų mėgėjų kalbos tyrėjų, kad įveiktų svarbų tiltą tarp skirtingų kalbos ir kultūrinių pasaulių.

Reikalavimai potencialiems mėgėjų kalbėtojams yra aiškiai apibrėžti: jie turi būti teisinio amžiaus, turėti leidimą dirbti ir turėti labai gerų žinių apie vokiečių kalbą. Be to, reikia dar bent vienos kalbos. Programa skirta žmonėms, besidomintiems kalbine parama ir motyvacija sumažinti kalbos kliūtis. Patikimumas, bendravimo džiaugsmas ir atvirumas žmonėms, turintiems skirtingą gyvenimo aplinką, yra kitos esminės savybės. Suinteresuotosios šalys taip pat turėtų būti pasirengusios reguliariai dalyvauti mokymuose ir tolesniuose mokymuose.

mokymo pasiūlymas ir nuolatiniai susitikimai

Siekiant įgalinti naujus pasaulinius vertėjus gerai pradėti, siūlomi pagrindiniai mokymai. Šis veiklos įvadas suteikia svarbios informacijos ir įgūdžių komunikaciniams iššūkiams. Be to, sekundžių mokymo kursuose vyksta mažiausiai du kartus per metus, o reguliarūs mainų susitikimai kas 6–8 savaites skatina kontaktą ir tinklą.

Dėl jų įsipareigojimo mėgėjų pranešėjai gauna tinkamą pašalpą. „Fatma al-Saadi“ yra atsakingas kontaktinis asmuo „Bottrop“ ir gali būti pasiektas telefonu 02041 704746 arba el. Paštu (fatma.al-sadi@bottrop.de). Ateities mėgėjų kalbos tyrėjai yra ne tik kalbų tarpininkai, bet ir svarbūs veikėjai, prisidedantys prie tarpkultūrinių mainų gerinimo.

Integracija federaliniame lygyje

„Bottrop“ iniciatyva tinka didesnei priemonių sistemai, skirtos integruoti pabėgėlius ir imigrantus, kuriuos finansuoja federalinė vyriausybė. Šios priemonės yra įvairios ir svyruoja nuo kalbų tarpininkavimo pasiūlymų, kad būtų galima integruoti į darbo rinką. Vienas dėmesys skiriamas moterų, vaikų ir paauglių integracijai, taip pat grupėms, kurioms reikia apsaugos.

Federalinė šeimos reikalų ministerija taip pat aktyviai užsiima socialiniu dalyvavimu ir smurtu pabėgėlių apgyvendinimu. Tokios programos kaip ESF federalinė programa „Stipri darbų motinų, turinčių migracijos foną padidina“, palaiko imigrantus pradedant darbo rinką, o jaunimo migracijos paslaugos siūlo jauniems migrantams nuo 12 iki 27 metų profesionalių patarimų ir lydėjimo.

Priemonės yra išsamaus požiūrio, kurio tikslas - sukurti lygias galimybes ir skatinti socialinę sanglaudą, dalis. Pvz., Rėmimo programos, tokios kaip „Žmonės stiprina žmones“, turėtų pasiūlyti papildomos paramos ir palengvinti prieigą prie švietimo pasiūlymų.

Apskritai, galima pastebėti, kad tarpininkavimas „Bottrop“ ir susijusios iniciatyvos vietiniu ir šalies lygmeniu yra centriniai statybiniai blokai sėkmingai integracijai. Negalima pakankamai gerai įvertinti kalbinių tiltų svarbos, nes jie prisideda prie socialinės sanglaudos vis įvairesnėje visuomenėje.