Bottrop meklē brīvprātīgo: steidzami nepieciešami valodas mediatori jauniem kaimiņiem!

Bottrop meklē brīvprātīgo: steidzami nepieciešami valodas mediatori jauniem kaimiņiem!

Gājēju interpretācijas fonds Ziemeļreinas-Vestfālijā ir svarīga valsts programma, kuras mērķis ir samazināt komunikācijas problēmas starp jauniem cilvēkiem un pašvaldību dalībniekiem. Iniciatīvu vietēji īsteno pašvaldības integrācijas centri, un tā piedāvā lingvistisko palīdzību tieši tur, kur tā ir nepieciešama. Bottropas pilsēta šobrīd meklē jaunus amatieru valodas izmeklētājus, lai pārspētu svarīgo tiltu starp dažādu valodu un kultūras pasauli.

Prasības potenciālajiem amatieru runātājiem ir skaidri definētas: viņiem jābūt likumīga vecuma, viņiem jābūt darba atļaujai un viņiem ir ļoti labas zināšanas par vācieti. Turklāt ir nepieciešama vismaz viena valoda. Programmas mērķis ir cilvēkiem ar interesi par valodas atbalstu un motivāciju samazināt valodas barjeras. Citas būtiskas īpašības ir uzticamība, komunikācijas prieks un atvērtība cilvēkiem ar atšķirīgu dzīves vidi. Ieinteresētajām personām vajadzētu būt gataviem arī regulāri piedalīties apmācībā un turpmākā apmācībā.

Apmācības piedāvājums un regulāras sanāksmes

Lai ļautu jaunajiem slāņa tulkiem iegūt labu sākumu, tiek piedāvāta pamatapmācība. Šis ievads aktivitātē sniedz svarīgu informāciju un prasmes komunikatīvajiem izaicinājumiem. Turklāt padziļinātajos apmācības kursos notiek vismaz divas reizes gadā, un regulāras apmaiņas sanāksmes ik pēc 6 līdz 8 nedēļām veicina kontaktu un brīvprātīgo tīkla izveidošanu.

Par viņu apņemšanos amatieri runātāji saņem atbilstošu pabalstu. Fatma al-Saadi ir atbildīga kontaktpersona Bottropā, un to var sasniegt pa tālruni 02041 704746 vai pa e-pastu (fatma.al-sadi@bottrop.de). Nākotnes amatieru valodas izmeklētāji ir ne tikai valodu brokeri, bet arī svarīgi dalībnieki, kuri veicina starpkultūru apmaiņas uzlabošanu.

integrācija federālā līmenī

Bottrop iniciatīva iekļaujas plašākā pasākumu ietvaros bēgļu un imigrantu integrēšanai, kurus finansē federālā valdība. Šie pasākumi ir dažādi, un tie ir sākot no valodu starpniecības piedāvājumiem līdz atbalstam integrācijā darba tirgū. Viena no tām ir vērsta uz sieviešu, bērnu un pusaudžu integrāciju, kā arī grupām, kurām nepieciešama aizsardzība.

Federālā ģimenes lietu ministrija ir aktīvi iesaistīta arī sociālā līdzdalībā un vardarbībā bēgļu izmitināšanā. Tādas programmas kā ESF federālā programma "Spēcīga darba māšu ar migrācijas fona palielināšanu" atbalsta imigrantus darba tirgū, savukārt jauniešu migrācijas pakalpojumi piedāvā jauniem migrantiem vecumā no 12 līdz 27 gadiem profesionālu padomu un pavadījumu.

Pasākumi ir daļa no visaptverošas pieejas, kuras mērķis ir radīt vienlīdzīgas iespējas un veicināt sociālo kohēziju. Piemēram, sponsorēšanas programmām, piemēram, "cilvēki, stiprina cilvēkus", vajadzētu piedāvāt papildu atbalstu un atvieglot piekļuvi izglītības piedāvājumiem.

Kopumā var redzēt, ka bottropas starpniecība un ar tām saistītās iniciatīvas vietējā un valsts līmenī ir centrālie elementi veiksmīgai integrācijai. Lingvistisko tiltu nozīmi nevar pietiekami novērtēt, jo tie veicina sociālo kohēziju arvien dažādās sabiedrībā.