Bottrop leter etter en frivillig: Språkformidlere for nye naboer som haster med behov!

Bottrop leter etter en frivillig: Språkformidlere for nye naboer som haster med behov!

Layetolkningsbassenget i Nord-Rhin-Westfalia er et viktig statsprogram som tar sikte på å minimere kommunikasjonsproblemer mellom nye mennesker og kommunale aktører. Initiativet implementeres lokalt av de kommunale integrasjonssentrene og tilbyr språklig hjelp nøyaktig der det trengs. Byen Bottrop leter for tiden etter nye amatørspråklige etterforskere for å slå den viktige broen mellom forskjellige språk og kulturelle verdener.

Kravene til potensielle amatørhøyttalere er klart definert: de må være i lovlig alder, har arbeidstillatelse og har veldig god kunnskap om tysk. I tillegg kreves det minst et ytterligere språk. Programmet er rettet mot mennesker med interesse for språklig støtte og motivasjon for å redusere språkbarrierer. Pålitelighet, glede av kommunikasjon og åpenhet for mennesker med forskjellige bomiljøer er andre viktige egenskaper. Interesserte parter bør også være villige til å delta regelmessig i trening og videre trening.

treningstilbud og vanlige møter

For å gjøre det mulig for de nye leketolkene å få en god start, tilbys grunnleggende opplæring. Denne introduksjonen til aktiviteten gir viktig informasjon og ferdigheter for de kommunikative utfordringene. I tillegg finner i dybdeopplæringskurs minst to ganger i året, og regelmessige utvekslingsmøter hver 6. til 8. uke fremmer kontakt og nettverk de frivillige.

For sitt engasjement får amatørhøyttalerne tilstrekkelig godtgjørelse. Fatma Al-Saadi er den ansvarlige kontaktpersonen i Bottrop og kan nås på 02041 704746 eller via e-post (fatma.al-sadi@bottrop.de). De fremtidige amatørspråklige etterforskerne er ikke bare språkmeglere, men også viktige aktører som bidrar til å forbedre interkulturell utveksling.

Integrering på føderalt nivå

Initiativet i Bottrop passer inn i et større rammeverk for tiltak for å integrere flyktninger og innvandrere, som er finansiert av den føderale regjeringen. Disse tiltakene er forskjellige og spenner fra språketilbudstilbud til støtte i integrasjonen i arbeidsmarkedet. Et fokus er på integrering av kvinner, barn og unge samt grupper som trenger beskyttelse.

Det føderale departementet for familiesaker er også aktivt involvert i sosial deltakelse og vold i flyktninginnkvarteringen. Programmer som ESFs føderale program "sterke på arbeidsmødre med en migrasjonsbakgrunn øker" støtter innvandrere i å starte arbeidsmarkedet, mens ungdoms migrasjonstjenester tilbyr unge migranter i alderen 12 til 27 år med profesjonell rådgivning og akkompagnement.

Tiltakene er del av en omfattende tilnærming som tar sikte på å skape like muligheter og å fremme sosial samhold. For eksempel bør sponsorprogrammer som "mennesker styrker mennesker" tilby ekstra støtte og legge til rette for tilgang til utdanningstilbud.

Totalt sett kan det sees at lekemedling i Bottrop og de tilhørende initiativene på lokalt og landsdekkende nivå er sentrale byggesteiner for vellykket integrasjon. Betydningen av språklige broer kan ikke vurderes høyt nok, siden de bidrar til den sosiale samholdet i et stadig mer forskjellige samfunn.