Bottrop está procurando um voluntário: mediadores de idioma para novos vizinhos necessários com urgência!

Bottrop está procurando um voluntário: mediadores de idioma para novos vizinhos necessários com urgência!

O pool de interpretação leigo no norte da Reno-Westphalia é um importante programa estadual que visa minimizar os problemas de comunicação entre novas pessoas e atores municipais. A iniciativa é implementada localmente pelos centros de integração municipal e oferece ajuda linguística exatamente onde é necessário. A cidade de Bottrop está atualmente procurando novos investigadores de idiomas amadores para vencer a importante ponte entre diferentes idiomas e mundos culturais.

Os requisitos para potenciais falantes amadores são claramente definidos: eles precisam ter a idade legal, ter uma permissão de trabalho e ter um conhecimento muito bom do alemão. Além disso, pelo menos um idioma adicional é necessário. O programa visa pessoas com interesse em apoio e motivação linguística para reduzir as barreiras linguísticas. Confiabilidade, alegria de comunicação e abertura para pessoas com diferentes ambientes de vida são outras propriedades essenciais. As partes interessadas também devem estar dispostas a participar regularmente de treinamento e treinamento adicional.

Oferta de treinamento e reuniões regulares

Para permitir que os novos intérpretes leigos tenham um bom começo, o treinamento básico é oferecido. Esta introdução à atividade fornece informações e habilidades importantes para os desafios comunicativos. Além disso, nos cursos de treinamento de profundidade ocorrem pelo menos duas vezes por ano, e as reuniões regulares de intercâmbio a cada 6 a 8 semanas promovem o contato e a rede dos voluntários.

Por seu compromisso, os falantes amadores recebem subsídios adequados. Fatma al-Saadi é a pessoa de contato responsável em Bottrop e pode ser contatada pelo 02041 704746 ou por e-mail (fatma.al-sadi@bottrop.de). Os futuros investigadores de idiomas amadores não são apenas os corretores de idiomas, mas também atores importantes que contribuem para melhorar o intercâmbio intercultural.

Integração no nível federal

A iniciativa em Bottrop se encaixa em uma estrutura maior de medidas para integrar refugiados e imigrantes, que são financiados pelo governo federal. Essas medidas são diversas e variam de ofertas de corretagem de idiomas para apoiar a integração no mercado de trabalho. Um foco está na integração de mulheres, crianças e adolescentes, bem como em grupos que precisam de proteção.

O Ministério Federal de Assuntos da Família também está ativamente envolvido na participação social e na violência em acomodações de refugiados. Programas como o Programa Federal da ESF "fortes nas mães de trabalho com um histórico de migração aumentam" os imigrantes de apoio ao iniciar o mercado de trabalho, enquanto os serviços de migração de jovens oferecem jovens migrantes com idades entre 12 e 27 anos de aconselhamento e acompanhamento profissionais.

As medidas fazem parte de uma abordagem abrangente que visa criar oportunidades iguais e promover a coesão social. Por exemplo, programas de patrocínio como "as pessoas fortalecem as pessoas" devem oferecer apoio adicional e facilitar o acesso a ofertas educacionais.

No geral, pode -se observar que a mediação leiga no Bottrop e as iniciativas associadas no nível local e nacional são blocos de construção centrais para integração bem -sucedida. A importância das pontes linguísticas não pode ser avaliada o suficiente, pois contribuem para a coesão social em uma sociedade cada vez mais variada.