Bottrop hľadá dobrovoľníka: jazykových sprostredkovateľov pre nových susedov naliehavo potrebných!

Bottrop hľadá dobrovoľníka: jazykových sprostredkovateľov pre nových susedov naliehavo potrebných!

Layská interpretačná fond v severnom Rýne-Vestfálii je dôležitým štátnym programom, ktorého cieľom je minimalizovať problémy s komunikáciou medzi novými ľuďmi a komunálnymi aktérmi. Táto iniciatíva implementuje miestne mestské integračné centrá a ponúka jazykovú pomoc presne tam, kde je to potrebné. Mesto Bottrop v súčasnosti hľadá nových amatérskych vyšetrovateľov, ktorí porazia dôležitý most medzi rôznymi jazykovými a kultúrnymi svetmi.

Požiadavky na potenciálnych amatérskych rečníkov sú jasne definované: musia byť v právnom veku, majú pracovné povolenie a majú veľmi dobré vedomosti o nemčine. Okrem toho je potrebný aspoň jeden ďalší jazyk. Program je zameraný na ľudí, ktorí majú záujem o jazykovú podporu a motiváciu znížiť jazykové prekážky. Spoľahlivosť, radosť z komunikácie a otvorenosť voči ľuďom s rôznym životným prostredím sú ďalšie základné vlastnosti. Zainteresované strany by mali byť tiež ochotné pravidelne sa zúčastňovať odbornej prípravy a ďalšieho školenia.

Ponuka odbornej prípravy a pravidelné stretnutia

Aby sa novým laickým tlmočníkom umožnil dobrý štart, ponúka sa základné školenie. Tento úvod do činnosti poskytuje dôležité informácie a zručnosti pre komunikačné výzvy. Okrem toho sa v -hĺbkových školiacich kurzoch konajú najmenej dvakrát ročne a pravidelné výmenné stretnutia každých 6 až 8 týždňov podporujú kontakt a sieť dobrovoľníkov.

Z dôvodu ich záväzku dostávajú amatérski rečníci primeraný príspevok. Fatma al-Saadi je zodpovednou kontaktnou osobou v Bottrop a je možné ju dosiahnuť na čísle 02041 704746 alebo e-mailom (fatma.al-sadi@bottrop.de). Budúci amatérsky jazykový vyšetrovatelia nie sú len jazykovými sprostredkovateľmi, ale aj dôležitými aktérmi, ktorí prispievajú k zlepšeniu medzikultúrnej výmeny.

Integrácia na federálnej úrovni

Iniciatíva v Bottrop zapadá do väčšieho rámca opatrení na integráciu utečencov a prisťahovalcov, ktorí sú financovaní federálnou vládou. Tieto opatrenia sú rôznorodé a siahajú od jazykových ponúk na podporu integrácie do trhu práce. Jedným z nich je integrácia žien, detí a adolescentov, ako aj skupín, ktoré potrebujú ochranu.

Federálne ministerstvo rodinných záležitostí sa tiež aktívne podieľa na sociálnej účasti a násilí v utečencom. Programy, ako je federálny program ESF, „silné v pracovných matkách s migračným zázemím zvyšujú“ podporujú prisťahovalci pri zakladaní trhu práce, zatiaľ čo služby migrácie mládeže ponúkajú mladým migrantom vo veku 12 až 27 rokov odborného poradenstva a sprievodu.

Opatrenia sú súčasťou komplexného prístupu, ktorého cieľom je vytvárať rovnaké príležitosti a podporovať sociálnu súdržnosť. Napríklad sponzorské programy, ako napríklad „Ľudia posilňujú ľudí“, by mali ponúknuť ďalšiu podporu a uľahčovať prístup k vzdelávacími ponukami.

Celkovo je zrejmé, že sprostredkovanie laikov v Bottrop a súvisiace iniciatívy na miestnej a celonárodnej úrovni sú ústrednými stavebnými blokmi pre úspešnú integráciu. Dôležitosť jazykových mostov nemožno posúdiť dostatočne vysoko, pretože prispievajú k sociálnej súdržnosti v čoraz rôznejšej spoločnosti.