Bottrop letar efter en volontär: Språkförmedlare för nya grannar som snabbt behövs!

Bottrop letar efter en volontär: Språkförmedlare för nya grannar som snabbt behövs!

Lay-tolkningspoolen i North Rhine-Westfalia är ett viktigt statligt program som syftar till att minimera kommunikationsproblem mellan nya människor och kommunala aktörer. Initiativet implementeras lokalt av de kommunala integrationscentra och erbjuder språklig hjälp exakt var det behövs. City of Bottrop letar för närvarande efter nya amatörspråkutredare för att slå den viktiga bron mellan olika språk och kulturella världar.

Kraven för potentiella amatörhögtalare är tydligt definierade: de måste vara i laglig ålder, ha ett arbetstillstånd och har mycket god kunskap om tyska. Dessutom krävs minst ett ytterligare språk. Programmet riktar sig till människor med intresse för språkligt stöd och motivation för att minska språkbarriärer. Tillförlitlighet, kommunikationsglädje och öppenhet för människor med olika livsmiljöer är andra väsentliga egenskaper. Intresserade parter bör också vara villiga att regelbundet delta i utbildning och vidareutbildning.

Utbildningserbjudande och regelbundna möten

För att göra det möjligt för de nya lektolkarna att få en bra start, erbjuds grundutbildning. Denna introduktion till aktiviteten ger viktig information och färdigheter för de kommunikativa utmaningarna. Dessutom äger utbildningskurser i djupgående utbildningar minst två gånger om året, och regelbundna utbytesmöten var 6 till 8 veckor främja kontakt och nätverk de frivilliga.

För sitt engagemang får amatörhögtalarna tillräckligt bidrag. Fatma al-Saadi är den ansvariga kontaktpersonen i Bottrop och kan nås på 02041 704746 eller via e-post (fatma.al-sadi@bottrop.de). De framtida utredarna för amatörspråk är inte bara språkmäklare, utan också viktiga aktörer som bidrar till att förbättra interkulturellt utbyte.

integration på federal nivå

Initiativet i Bottrop passar in i en större ram av åtgärder för att integrera flyktingar och invandrare, som finansieras av den federala regeringen. Dessa åtgärder är olika och sträcker sig från språkmäklare erbjudanden till stöd i integrationen på arbetsmarknaden. Ett fokus ligger på integration av kvinnor, barn och ungdomar samt grupper som behöver skydd.

Federal Ministry of Family Affairs är också aktivt involverad i socialt deltagande och våld i flyktingboende. Program som ESF Federal-programmet "Strong at Work-Mothers with a Migration Bakgrund ökar" stödjer invandrare för att starta arbetsmarknaden, medan ungdomsmigrationstjänster erbjuder unga migranter i åldern 12 till 27 års professionell rådgivning och ackompanjemang.

Åtgärderna är en del av en omfattande strategi som syftar till att skapa lika möjligheter och att främja social sammanhållning. Till exempel bör sponsringsprogram som "människor stärka människor" erbjuda ytterligare stöd och underlätta tillgång till utbildningserbjudanden.

Sammantaget kan man se att lekmedlingen i Bottrop och tillhörande initiativ på lokal och rikstäckande nivå är centrala byggstenar för framgångsrik integration. Betydelsen av språkliga broar kan inte bedömas tillräckligt mycket, eftersom de bidrar till den sociala sammanhållningen i ett allt mer olika samhälle.