New Life for City Twinning: Bottrop y Tour Coming in Focus

New Life for City Twinning: Bottrop y Tour Coming in Focus

El 8 de mayo de 2025, una delegación de más de 30 participantes viajaron de Bottrop a Tourcoing en el norte de Francia para dar nuevos impulsos para el hermanamiento de la ciudad. Bajo el lema "conectado en el corazón de Europa, nuevos impulsos para la Asociación Bottrop-Tourcoing City", el viaje fue organizado por la "Sociedad Franco-German" (DFG) de Bottrop. La recepción fue recibida por la nueva junta de "Les Amis de Bottrop, Berlín et Mühlhausen" y representantes de la ciudad de Tourcoing, que tienen una larga tradición en el cuidado y promoción de las redes de la ciudad

Tourcoing, la cuarta ciudad más grande de la región de "Hauts-de-France" con alrededor de 100,000 habitantes, ofrece a los participantes una idea de su historia y su legado económico. Los diputados Marie-Christine Lejeune y Peter Maenhout informaron sobre los coouts de la gira de transformación de una antigua fortaleza textil en la década de 1980 a una ciudad que ahora se caracteriza por cuartos innovadores y diversidad cultural. Este desarrollo es parte de una mayor renovación en la metrópoli de Lille, que aumenta el atractivo de la región.

Centrarse en las redes y el intercambio

Un objetivo central del viaje fue la red de franco-alemán y el mantenimiento de los contactos existentes. Los miembros a largo plazo del DFG tuvieron la oportunidad de conocer nuevos visitantes de TourCoing e intercambiar ideas sobre intereses comunes. Los participantes también exploraron los alrededores, incluido un viaje a la "Costa de Opale" después de Boulogne-sur-Mer, donde se visitó el acuario marino más grande de Europa, "Nausicaá".

El viaje no solo ofreció la oportunidad de cumplir con el encuentro personal, sino también para la colección de ideas para futuros proyectos conjuntos. Los primeros conceptos se desarrollaron para poner la asociación de la ciudad de manera más amplia y mantenerlos vivos. El apoyo del "Fondo de Ciudadanos Franco-Aleman", la "Fundación Egon Bremer" y la Ciudad de Bottrop se considera crucial para el éxito de estas iniciativas.

Twinning de la ciudad en el contexto europeo

El tema del hermanamiento de la ciudad ha jugado un papel importante en la historia europea. En un libro titulado "Asociaciones de la ciudad en Europa en el siglo XX", editado por Wallstein y con contribuciones de Tanja Herrmann y Pia Nordblom de la Universidad de Mainz, se discute el desarrollo y la importancia de estas relaciones internacionales. Las asociaciones de las ciudades no son solo una expresión de las relaciones estatales, sino que también reflejan los diferentes intereses e identidades de las ciudades involucradas. La relevancia de estas asociaciones ha aumentado desde el período posterior a la guerra, especialmente con respecto al intercambio a nivel local y la preparación de la unificación europea desde la década de 1950.

Las experiencias también muestran que tales encuentros promueven la fuerza humana en las relaciones. Las conexiones de asociación existentes no solo son importantes para el diálogo intercultural, sino también para hacer frente a los desafíos globales, como los efectos del Brexit en las relaciones franco-alemanas y británicas francesas. El hermanamiento de la ciudad alemán y francés se está desarrollando cada vez más en la dirección de cooperación con ciudades fuera de Europa para enfrentar los desafíos de la globalización.

En tiempos como estos, es importante mantener el equilibrio entre las asociaciones institucionales y las ubicaciones de reuniones abiertas. Iniciativas como el viaje a Tourcoing ayudan a mantener las conexiones entre las ciudades y mantenerlo vivo, como informa [Bottrop.de]. A través del intercambio y la cooperación a nivel local, se consolidan la identidad y la cohesión de las ciudades europeas.