城市双胞胎的新生活：Bottrop和Tour Coing焦点

城市双胞胎的新生活：Bottrop和Tour Coing焦点

2025年5月8日，由30多名参与者从Bottrop到法国北部的旅游，为这座城市孪生提供了新的冲动。在座右铭“在欧洲新的冲动中相连为Bottrop-Tourcoing City伙伴关系相连”，这次旅行是由Bottrop“ Franco-German Society”（DFG）组织的。招待会由新的“ Les Amis de Bottrop，BerlinetMühlhausen”和Tourcoing市代表收到，该委员会在护理和促进城市网络方面具有悠久的传统

Tourcoing是“ Hauts-de-France”地区第四大城市，拥有约100,000名居民，为参与者提供了对他们的历史和经济遗产的洞察力。代表们玛丽·克里斯汀·莱吉恩（Marie-Christine Lejeune）和彼得·莫恩（Peter Maenhout）告知了从1980年代以前的纺织据点到现在以创新的宿舍和文化多样性为特征的城市的转型之旅。这种发展是里尔大都市更新的一部分，这增加了该地区的吸引力。

专注于网络和交换

这次旅行的一个核心目标是佛朗哥 - 德国网络和维护现有联系人。 DFG的长期成员有机会了解新的旅游访客并交流有关共同利益的想法。参与者还探索了周围的环境，包括在Boulogne-sur-Mer之后前往“科特德”的旅行，欧洲最大的海洋水族馆“Nausicaá”被参观了。

这次旅行不仅提供了实现个人相遇的机会，而且还提供了为未来联合项目的想法收集的机会。开发了第一个概念是为了使城市的伙伴关系更加广泛并保持生命。 “佛朗哥 - 德国公民基金”，“埃贡·布雷默基金会”和博特罗普市的支持对于这些倡议的成功而言至关重要。

欧洲背景下的城镇twinning

城市双胞胎的话题在欧洲历史上发挥了重要作用。在沃尔斯坦（Wallstein）编辑的题为“ 20世纪欧洲的城市合作伙伴关系”的书中，并在Mainz大学的Tanja Herrmann和Pia Nordblom的贡献中进行了贡献，讨论了这些国际关系的发展和重要性。城市伙伴关系不仅是国家关系的表达，而且还反映了所涉及的城市的不同利益和身份。自战后时期以来，这些伙伴关系的相关性有所提高，尤其是在地方一级的交流和自1950年代以来欧洲统一的准备方面。

经验还表明，这种遭遇促进了人际关系中的人类力量。现有的伙伴关系不仅对跨文化对话很重要，而且对于应对全球挑战，例如英国脱欧对法兰克 - 德国人和英国法国人际关系的影响。德国和法国城市的孪生越来越多地朝着与欧洲以外的城市合作以应对全球化的挑战。

在这样的时代，保持机构伙伴关系和公开会议地点之间的平衡很重要。如[bottrop.de]报告，诸如游览之旅之类的举措有助于维持城市之间的联系并保持其活力。通过地方一级的交流与合作，欧洲城市的身份和凝聚力得到了巩固。