Звуци на Homeland: Фондацията на общността на Schleiden празнува диалект!

Фондацията на Общността на Шлайдън представя нов брой от 18 области, написани на високо немски и Плат, включително хумористични анекдоти.
Фондацията на Общността на Шлайдън представя нов брой от 18 области, написани на високо немски и Плат, включително хумористични анекдоти. (Symbolbild/ANAG)

Звуци на Homeland: Фондацията на общността на Schleiden празнува диалект!

През януари 2020 г. Фондацията на общността Schleiden стартира серията „Области на Плат“, която се занимава със специалните характеристики на различните села и райони на региона. Тази серия приключи през февруари 2023 г. с град Волфгартен. Всички 18 местни портрета бяха обобщени в обвързан брой, който вече е наличен.

Бернд Керен проектира типична рисунка за всеки от портретите, докато текстовете на Мани са написани. Идеята за тази поредица идва от Марсел Уолтер, заместник -председател на града и заместник -председател на Фондацията на Общността. Ланг получи подкрепа от Никол Гутман от градския архив на Шлайдън, който му предостави информация за селата.

Съдържание на серията

Областните идеи съдържат както исторически преглед, така и анекдоти. Текстовете са написани на "смесен език" на високо немски и Плат и са записани в звукозаписно студио от Ралф Крамп. Аудио файловете са достъпни на уебсайта на Фондацията на общността на Шлейдън. Докато сериалът беше добре приет на много места, представители на Dreiborn и Nachreises бяха критикувани за диалектното представяне. Раздел в новия брой се занимава с разликите между високия немски, пълзящи и Dreiborne Platt.

; Това включва 140 страници и има циркулация от 2000 копия. Всеки брой може да бъде закупен в преддверието на кмета, а първият заместник, времената на издаване е от понеделник до петък от 7,45 ч. До 12:00. и четвъртък от 14:00 ч. до 17:00 ч. Администрацията не може да бъде достигната през времето за затваряне между годините. Уолтер подчертава, че списанието е подарък за всички граждани, които се интересуват от своята родина и диалект.

Книжката улавя разнообразието от села на Schleiden и е снимка, която не отчита всеки клуб или всяка компания.

Details
Quellen