Homeland Sounds: Schleiden Community Foundation fejrer dialekt!

I januar 2020 startede Schleiden Community Foundation "Districts on Platt" -serien, der omhandler de særlige træk i de forskellige landsbyer og distrikter i regionen. Denne serie sluttede i februar 2023 med byen Wolfgarten. Alle 18 lokale portrætter blev opsummeret i et bundet problem, der nu er tilgængeligt.

Bernd Kehren designet en typisk tegning til hver af portrætterne, mens Mannis tekster blev skrevet. Ideen til denne serie kommer fra Marcel Wolter, byens stedfortræder og næstformand for Community Foundation. Lang modtog støtte fra Nicole Gutmann fra Schleiden City Archives, som gav ham oplysninger om landsbyerne.

indhold i serien

Distriktideerne indeholder både en historisk oversigt og anekdoter. Teksterne er skrevet på et "blandet sprog" af højtysk og Platt og blev optaget i et optagestudie af Ralf Kramp. Lydfilerne er tilgængelige på webstedet for Schleiden Community Foundation. Mens serien blev godt modtaget mange steder, blev repræsentanter fra Dreiborn og Nachreises kritiseret for dialektrepræsentationen. Et afsnit i det nye nummer omhandler forskellene mellem høje tyske, creepers og dreiborne Platt.

Board Foundation's bestyrelse besluttede i december 2023 at offentliggøre serien som et bundet problem. Dette omfatter 140 sider og har en cirkulation på 2000 eksemplarer. Hvert nummer kan købes i borgmesterens antikammer og den første stedfortræder, udstedelsestiderne er mandag til fredag ​​fra kl. 7.45 til 12.00. og torsdag fra kl. til 17:00 Administrationen kan ikke nås i lukningstiderne mellem årene. Wolter understreger, at magasinet er en gave til alle borgere, der er interesseret i deres hjemland og dialekt.

Pjecen fanger forskellige landsbyer i Schleiden og er et øjebliksbillede, der ikke tager højde for enhver klub eller enhver virksomhed.