Haza hangjai: A Schleiden Közösségi Alapítvány ünnepli a dialektust!

2020 januárjában a Schleiden Közösségi Alapítvány elindította a "Kerületek a Platt -on" sorozatot, amely a régió különféle falvainak és kerületeinek különleges jellemzőivel foglalkozik. Ez a sorozat 2023 februárjában véget ért Wolfgarten városával. Mind a 18 helyi portrét egy kötött kérdésben foglaltuk össze, amely már rendelkezésre áll.

Bernd Kehren tipikus rajzot készített az egyes portrékhoz, míg Manni szövegeit megírták. Ennek a sorozatnak az ötlete Marcel Wolter, a város helyettese és a Közösségi Alapítvány elnökhelyettese származik. Lang támogatást kapott Nicole Gutmann -tól a Schleiden City Archives -től, amely információkat szolgáltatott a falvakról.

A sorozat tartalma

A kerületi ötletek történelmi áttekintést és anekdotákat is tartalmaznak. A szövegeket a magas német és a Platt "vegyes nyelvén" írják, és Ralf Kramp felvételi stúdióban rögzítették. Az audio fájlok a Schleiden Közösségi Alapítvány weboldalán érhetők el. Miközben a sorozatot sok helyen jól fogadták, a Dreiborn és a Nachreises képviselőit kritizálták a dialektus ábrázolása miatt. Az új kiadás egy része a magas német, a kúszónövények és a Dreiborne Platt közötti különbségekkel foglalkozik.

Az Igazgatóság Alapítvány kuratóriuma 2023 decemberében úgy döntött, hogy a sorozatot kötött kérdésként közzéteszi. Ez 140 oldalt foglal magában, és 2000 példányban forgalmazott. Minden kiadás megvásárolható a polgármester és az első helyettes, a kibocsátási idő hétfőtől péntekig 7.45 -től 12 -ig. és csütörtök 14:00 órától 17:00 óráig Az adminisztráció nem érhető el az évek közötti záró időkben. Wolter hangsúlyozza, hogy a magazin ajándék minden olyan állampolgár számára, akiket érdekel szülőföldjük és dialektusuk.

A füzet megragadja a Schleiden falvak sokféleségét, és egy pillanatkép, amely nem veszi figyelembe minden klubot vagy minden társaságot.