Homeland Sounds: Schliiden Community Foundation viert dialect!

In januari 2020 startte de Schleiden Community Foundation de serie "Districts on Platt", die zich bezighoudt met de speciale kenmerken van de verschillende dorpen en districten van de regio. Deze serie eindigde in februari 2023 met de stad Wolfgarten. Alle 18 lokale portretten werden samengevat in een gebonden probleem dat nu beschikbaar is.

Bernd Kehren ontwierp een typische tekening voor elk van de portretten, terwijl de teksten van Manni werden geschreven. Het idee voor deze serie komt van Marcel Wolter, de plaatsvervangend en plaatsvervangend voorzitter van de Community Foundation. Lang ontving steun van Nicole Gutmann van het Schileren City Archives, die hem informatie over de dorpen leverden.

inhoud van de serie

De districtsideeën bevatten zowel een historisch overzicht als anekdotes. De teksten zijn geschreven in een "gemengde taal" van High Duits en Platt en werden opgenomen in een opnamestudio door Ralf Kramp. De audiobestanden zijn beschikbaar op de website van de Schleiden Community Foundation. Hoewel de serie op veel plaatsen goed werd ontvangen, werden vertegenwoordigers van Dreiborn en Nachreises bekritiseerd voor de dialectvertegenwoordiging. Een sectie in het nieuwe nummer gaat over de verschillen tussen High Duitse, klimplanten en Dreiborne Platt.

De raad van bestuur van de Board Foundation besloot in december 2023 de serie te publiceren als een gebonden probleem. Dit omvat 140 pagina's en heeft een circulatie van 2000 exemplaren. Elk nummer kan worden gekocht in de voorkamer van de burgemeester en de eerste plaatsvervanger, de uitgevende tijden zijn van maandag tot vrijdag van 7.45 uur tot 12 uur. en donderdag vanaf 14.00 uur tot 17:00 uur De administratie kan niet worden bereikt tijdens de sluitingstijden tussen de jaren. Wolter benadrukt dat het tijdschrift een geschenk is voor alle burgers die geïnteresseerd zijn in hun thuisland en dialect.

Het boekje legt de verscheidenheid aan Schleiden -dorpen vast en is een momentopname die geen rekening houdt met elke club of elk bedrijf.