Homeland Sounds: Schleiden Community Foundation feirer dialekt!

I januar 2020 startet Schleiden Community Foundation "Districts on Platt" -serien, som omhandler de spesielle funksjonene i de forskjellige landsbyene og distriktene i regionen. Denne serien ble avsluttet i februar 2023 med byen Wolfgarten. Alle de 18 lokale portrettene ble oppsummert i en bundet utgave som nå er tilgjengelig.

Bernd Kehren designet en typisk tegning for hvert av portrettene, mens Mannis tekster ble skrevet. Ideen til denne serien kommer fra Marcel Wolter, byens stedfortreder og nestleder i Community Foundation. Lang fikk støtte fra Nicole Gutmann fra Schleiden City Archives, som ga ham informasjon om landsbyene.

Innhold i serien

Distriktsidéene inneholder både en historisk oversikt og anekdoter. Tekstene er skrevet på et "blandet språk" av høyt tysk og Platt og ble spilt inn i et innspillingsstudio av Ralf Kramp. Lydfilene er tilgjengelige på nettstedet til Schleiden Community Foundation. Mens serien ble godt mottatt mange steder, ble representanter fra Dreiborn og nachreises kritisert for dialektrepresentasjonen. En seksjon i den nye utgaven tar for seg forskjellene mellom høye tyske, rankere og Dreiborne Platt.

Board Foundation's Board of Trustees bestemte seg i desember 2023 for å publisere serien som en bundet utgave. Dette omfatter 140 sider og har en opplag på 2000 eksemplarer. Hver utgave kan kjøpes i antikammeret til ordføreren og den første stedfortrederen, utstedelsestidene er mandag til fredag ​​fra 7.45 til 12 p.m. og torsdag fra kl. til 17.00 Administrasjonen kan ikke nås i løpet av stengetidene mellom årene. Wolter understreker at magasinet er en gave til alle innbyggere som er interessert i hjemlandet og dialekten.

Heftet fanger mangfoldet av Schleiden -landsbyer og er et øyeblikksbilde som ikke tar hensyn til hver klubb eller hvert selskap.