Dźwięki ojczyzny: Schleiden Community Foundation celebruje dialekt!

Die Bürgerstiftung Schleiden präsentiert ein neues Heft über 18 Ortsteile, verfasst in Hochdeutsch und Platt, inkl. humorvoller Anekdoten.
Schleiden Community Foundation przedstawia nowy numer 18 dzielnic, napisany w wysokich niemieckich i Platt, w tym humorystyczne anegdoty. (Symbolbild/ANAG)

Dźwięki ojczyzny: Schleiden Community Foundation celebruje dialekt!

W styczniu 2020 r. Fundacja Community Schleiden założyła serię „Dystryktu na Platt”, która zajmuje się specjalnymi cechami różnych wiosek i dzielnic regionu. Ta seria zakończyła się w lutym 2023 r. Z miastem Wolfgarten. Wszystkie 18 lokalnych portretów zostało podsumowanych w dostępnym rozwiązaniu problemu.

Bernd Kehren zaprojektował typowy rysunek dla każdego z portretów, podczas gdy napisano teksty Manniego. Pomysł na tę serię pochodzi od Marcela Woltera, zastępcy i zastępcy przewodniczącego Fundacji Społeczności. Lang otrzymał wsparcie od Nicole Gutmann z archiwów Schleiden City, co dostarczyło mu informacji o wioskach.

zawartość serii

Pomysły okręgowe zawierają zarówno historyczny przegląd, jak i anegdoty. Teksty są napisane w „mieszanym języku” wysokiego niemieckiego i Platta i zostały nagrane w studio nagrań przez Ralfa Krampa. Pliki audio są dostępne na stronie internetowej Schleiden Community Foundation. Podczas gdy seria została dobrze przyjęta w wielu miejscach, przedstawiciele Dreiborn i Nachreises zostali skrytykowani za reprezentację dialektu. Sekcja w nowym numerze dotyczy różnic między wysokimi niemieckimi, pnączami i Dreiborne Platt.

Rada powiernicza Fundacji Rady postanowiła w grudniu 2023 r., Aby opublikować serię jako problem związany. Obejmuje to 140 stron i ma krążenie 2000 kopii. Każdy problem można kupić w antechamber burmistrza i pierwszego zastępcy, czasy wydawania są od poniedziałku do piątku od 7.45 do 12:00. i czwartek od 14.00 do 17:00 Do administracji nie można osiągnąć w czasach zamknięcia między latami. Wolter podkreśla, że ​​magazyn jest darem dla wszystkich obywateli zainteresowanych ojczyzną i dialektu.

Broszura przechwytuje różnorodne wioski Schleiden i jest migawką, która nie uwzględnia każdego klubu ani każdej firmy.

Details
Quellen