Wolf Biermann: Живот между война, диктатура и литературно наследство

Wolf Biermann: Живот между война, диктатура и литературно наследство

Wolf Biermann, 88-годишният автор на песни, разсъждава в скорошно интервю с аптеки umschau относно формативните преживявания на живота му, които бяха оформени от война и репресивни политически режими. Като цяло Бирман не само е преживял ужасите от Втората световна война, но и противоречията на живота в ГДР, което за него представлява вид съдба с различни емоции и страхове.

Като дете той е бил свидетел на опустошителната бомбена атака на Хамбург през юли 1943 г., в която 40 000 души са загубили живота си. Благодарение на майка си, той оцеля, което го спаси в канал, който показва колко беззащитно е гражданското население по време на подобни конфликти. Баща му Дагобер Бирман е убит от нацистите в Аушвиц, което илюстрира разрушителната сила на тоталитарните режими.

Начинът на Бирман към ГДР и следното

Пътят му го доведе до ГДР през 1953 г., под влиянието на майка му, която вижда комунизма като възможност. Но скоро страстният и непокорен музикант се смяташе за заплаха от правителството. През 1965 г. Бирман получава забрана за изяви и публикации в ГДР. Масивна система за наблюдение, която го последва с 213 шпионин, придружава живота му, докато най -накрая не бъде създаден през 1976 г.

В своето интервю Биерман изразява дълбоки вярвания за хората и подчертава, че вярва в своите събратя човешки същества „луди, отколкото вяра в Бога“. Това е централен аспект от неговите житейски преживявания, които се характеризират със загуба и неблагополучие.

Отговорността на германците

Друг фокус в разговорите на Бирман е емоционалната роля на германците по отношение на въздушната война и свързаната с тях вина. По -специално той се позовава на унищожението в градове като Дрезден и Хирошима. Той критикува идеята, че много германци са "вини", защото или активно са извършили престъпления, или не са направили нищо, за да ги предотвратят.

Biermann съжалява за унищожаването на Дрезден, но твърди, че актуализацията на бомбардировките би била по -добре използвана срещу газови камери и транспортни маршрути за влакове за смърт. Това горчиво отражение подчертава сложността на моралните въпроси, които също трябва да се третират в настоящето.

Неговият подход за справяне с големите ужаси също се отразява в литературата. Бирман подчертава, че дори големи писатели могат да пишат за ужасни неща, без да бъдат пряко засегнати. Той цитира Хегел и говори за необходимостта от емоционален ентусиазъм за писане. Хората с трудни обстоятелства често са по -човешки от тези, които се смятат за „дясната страна“.

Wolf Biermann остава формативен глас в немската култура и напомняне, което също се харесва на съответните теми днес. Пълното интервю може да бъде прочетено в текущия брой на аптеки umschau