Wolf Biermann: Život mezi válkou, diktaturou a literárním dědictvím

Wolf Biermann, 88, reflektiert über Krieg und Diktatur im Interview, thematisiert Angst und deutsche Schuld im Luftkrieg.
Wolf Biermann, 88, odráží válku a diktaturu v rozhovoru, řeší strach a německou vinu ve letecké válce. (Symbolbild/ANAG)

Wolf Biermann: Život mezi válkou, diktaturou a literárním dědictvím

Wolf Biermann, 88letý skladatel, se odráží v nedávném rozhovoru s Pharmacies umschau o formativních zkušenostech jeho života, které byly formovány válkou a represivními politickými regenerami. Celkově Biermann zažil nejen hrůzy druhé světové války, ale také rozpory života v NDR, což pro něj představuje druh osudu s různými emocemi a obavami.

Jako dítě byl v červenci 1943 svědkem ničivého útoku bomby na Hamburk, ve kterém 40 000 lidí přišlo o život. Díky své matce přežil, což ho zachránilo do kanálu, který ukazuje, jak bezbranné bylo civilní obyvatelstvo během takových konfliktů. Jeho otec, Dagobert Biermann, byl zavražděn nacisty v Osvětimi, která ilustruje destruktivní sílu totalitních režimů.

Biermann's Way to The GDR a následující

Jeho cesta ho vedla k NDR v roce 1953, pod vlivem jeho matky, která viděla komunismus jako příležitost. Brzy však byl vášnivý a vzpurný hudebník považován za hrozbu vlády. V roce 1965 získal Biermann zákaz vystoupení a publikací v NDR. Masivní sledovací systém, který ho následoval s 213 Spy, doprovázel jeho život, dokud nebyl konečně založen v roce 1976.

Ve svém rozhovoru Biermann vyjadřuje hluboké přesvědčení o lidech a zdůrazňuje, že věří ve své lidské bytosti „šílené než víra v Boha“. Toto je ústřední aspekt jeho životních zkušeností, které se vyznačují ztrátou a protivenstvím.

Odpovědnost Němců

Dalším zaměřením v Biermannových rozhovorech je emoční role Němců ohledně letecké války a související viny. Zejména se týká ničení ve městech, jako jsou Drážďany a Hirošima. Kritizuje myšlenku, že mnoho Němců je „vinou“, protože buď aktivně spáchali zločiny, nebo neudělali nic, aby jim zabránili.

2 Tato hořká odraz podtrhuje složitost morálních otázek, které je třeba v současnosti zacházet.

Jeho přístup k řešení velkých hrůz se také odráží v literatuře. Biermann zdůrazňuje, že i velcí spisovatelé mohou psát o hrozných věcech, aniž by byli přímo ovlivněni. Cituje Hegel a hovoří o potřebě emocionálního nadšení pro psaní. Lidé s obtížnými okolnostmi jsou často lidštější než ti, kteří se považují za „pravou stranu“.

Wolf Biermann zůstává formativním hlasem v německé kultuře a připomínkou, která se dnes také odvolává na relevantní témata. Úplný rozhovor lze číst v aktuálním čísle lékárny umschau

Details
Quellen