Vilkas Biermannas: gyvenimas tarp karo, diktatūros ir literatūros paveldo

Wolf Biermann, 88, reflektiert über Krieg und Diktatur im Interview, thematisiert Angst und deutsche Schuld im Luftkrieg.
88 metų Wolfas Biermannas aptaria karą ir diktatūrą interviu, kreipiasi į baimę ir vokiečių kaltę oro kare. (Symbolbild/ANAG)

Vilkas Biermannas: gyvenimas tarp karo, diktatūros ir literatūros paveldo

Vilkas Biermannas, 88 metų dainų autorius, atspindi neseniai pateiktame interviu su Vaistinės Umschau Apie jo gyvenimo formavimo patirtį, kurią suformavo karas ir realizuojantys politiniai regimai. Apskritai, Biermannas ne tik patyrė Antrojo pasaulinio karo siaubą, bet ir GDR gyvenimo prieštaravimus, kurie jam reiškia savotišką likimą su įvairiomis emocijomis ir baimėmis.

Būdamas vaikas, jis buvo liudytojas apie niokojančią bombos išpuolį prieš Hamburgą 1943 m. Liepos mėn., Kai 40 000 žmonių prarado gyvybes. Motinos dėka jis išgyveno, kuris jį išgelbėjo kanale, kuris parodo, kokie tokių konfliktų metu buvo be gynybinių gyventojų. Jo tėvą Dagobertą Biermanną nužudė naciai Aušvice, kuris iliustruoja destruktyvią totalitarinių režimų galią.

Biermann kelias į GDR ir šiuos dalykus

Jo kelias nuvedė jį į GDR 1953 m., Pablogintą motinos, kuri komunizmą vertino kaip galimybę. Tačiau netrukus aistringas ir maištaujantis muzikantas buvo laikomas vyriausybės grėsme. 1965 m. Biermannas gavo draudimą pasirodymams ir publikacijoms GDR. Masyvi stebėjimo sistema, kuri sekė jį su 213 šnipu, lydėjo jo gyvenimą, kol jis buvo galutinai įkurtas 1976 m.

Savo interviu Biermannas išreiškia gilius įsitikinimus apie žmones ir pabrėžia, kad tiki savo kolegomis žmonėmis „beprotiškai nei tikėjimas Dievu“. Tai yra pagrindinis jo gyvenimo patirties aspektas, kuriam būdingi nuostoliai ir negandos.

Vokiečių atsakomybė

Kitas dėmesys Biermanno pokalbiuose yra emocinis vokiečių vaidmuo, susijęs su oro karu ir susijusi kaltė. Visų pirma, jis nurodo sunaikinimą tokiuose miestuose kaip Dresdenas ir Hirosima. Jis kritikuoja mintį, kad daugelis vokiečių yra „kalti“, nes jie arba aktyviai įvykdė nusikaltimus, arba nieko nepadarė, kad juos užkirstų.

Biermannas apgailestauja dėl Drezdeno sunaikinimo, tačiau teigia, kad bombardavimo atnaujinimas būtų buvęs geriau panaudotas prieš dujų kameras ir mirties traukinių transporto maršrutus. Šis kartaus atspindys pabrėžia moralinių klausimų, kurie taip pat turi būti traktuojami dabartyje, sudėtingumą.

Jo požiūris į didelių siaubo sprendimą taip pat atsispindi literatūroje. Biermannas pabrėžia, kad net dideli rašytojai gali rašyti apie baisius dalykus, nebūdami tiesiogiai paveikti. Jis cituoja Hegelį ir pasakoja apie emocinio entuziazmo rašymo poreikį. Žmonės, turintys sunkias aplinkybes, dažnai būna žmogiškesni nei tie, kurie laiko save „dešine puse“.

Vilkas Biermannas išlieka formuojamu balsu Vokietijos kultūroje ir priminimas, kuris taip pat kreipiasi į atitinkamas temas. Visą interviu galima perskaityti dabartiniame farmacijose umschau

Details
Quellen