Vilks Biermans: dzīve starp karu, diktatūru un literāro mantojumu

Wolf Biermann, 88, reflektiert über Krieg und Diktatur im Interview, thematisiert Angst und deutsche Schuld im Luftkrieg.
88 gadu vecais Vilks Biermans pārdomā karu un diktatūru intervijā, pievēršas bailēm un vācu vainai gaisa karā. (Symbolbild/ANAG)

Vilks Biermans: dzīve starp karu, diktatūru un literāro mantojumu

Vilks Biermans, 88 gadus vecais dziesmu autors, atspoguļo nesenajā intervijā ar aptiekas umschau Par viņa dzīves formatīvo pieredzi, kuras bija veidojušas karš un represīvi politiski režīmi. Kopumā Biermans ir pieredzējis ne tikai Otrā pasaules kara šausmas, bet arī par dzīves pretrunām GDR, kas viņam atspoguļo sava veida likteni ar dažādām emocijām un bailēm.

Būdams bērns, viņš bija liecinieks postošajam bumbas uzbrukumam Hamburgai 1943. gada jūlijā, kurā 40 000 cilvēku zaudēja dzīvību. Pateicoties mātei, viņš izdzīvoja, kas viņu izglāba kanālā, kas parāda, cik neaizsargāti civiliedzīvotāji bija šādu konfliktu laikā. Viņa tēvu Dagerbert Biermann noslepkavoja nacisti Aušvicā, kas ilustrē totalitāro režīmu iznīcinošo spēku.

Biermann ceļš uz GDR un sekojošais

Viņa ceļš viņu noveda pie GDR 1953. gadā, viņa mātes ietekmē, kura komunismu uzskatīja par iespēju. Bet drīz kaislīgais un dumpīgais mūziķis tika uzskatīts par valdības draudiem. 1965. gadā Biermans saņēma aizliegumu par uzstāšanos un publikācijām GDR. Masveida uzraudzības sistēma, kas viņam sekoja ar 213 spiegu, pavadīja savu dzīvi, līdz viņš beidzot tika nodibināts 1976. gadā.

Intervijā Biermans pauž dziļu pārliecību par cilvēkiem un uzsver, ka viņš tic saviem līdzcilvēkiem "traki par ticību Dievam". Tas ir viņa dzīves pieredzes galvenais aspekts, ko raksturo zaudējumi un likstas.

Vāciešu atbildība

Vēl viena uzmanība Biermana sarunās ir vāciešu emocionālā loma attiecībā uz gaisa karu un ar to saistīto vainu. Jo īpaši viņš atsaucas uz iznīcību tādās pilsētās kā Drēzdens un Hirosima. Viņš kritizē ideju, ka daudzi vācieši ir "vainīgi", jo viņi vai nu aktīvi izdarīja noziegumus, vai arī neko nedarīja, lai viņus novērstu.

Biermans nožēlo Drēzdenes iznīcināšanu, taču apgalvo, ka bombardēšanas atjauninājums būtu labāk izmantots pret gāzes kamerām un nāves vilcienu transporta ceļiem. Šī rūgtā refleksija uzsver morālo jautājumu sarežģītību, kas arī jāārstē tagadnē.

Literatūrā ir atspoguļota arī viņa pieeja lielu šausmu risināšanai. Biermans uzsver, ka pat lieli rakstnieki var rakstīt par briesmīgām lietām, tieši neietekmējot. Viņš citē Hegelu un runā par emocionāla entuziasma nepieciešamību par rakstīšanu. Cilvēki ar grūtiem apstākļiem bieži ir cilvēcīgāki nekā tie, kas sevi uzskata par “labo pusi”.

Wolf Biermann joprojām ir veidojoša balss vācu kultūrā un atgādinājums, kas mūsdienās patīk arī attiecīgām tēmām. Pilnu interviju var lasīt pašreizējā numurā aptiekas umschau

Details
Quellen