Im Rahmen des Projekts „Französisch und mehr“ an der Saar-Uni wurde jüngst eine wichtige Umfrage im Gesundheitsbereich durchgeführt, um die Bedürfnisse der Beschäftigten im medizinischen Sektor besser zu verstehen. Die Ergebnisse dieser Umfrage zeigen einen hohen Wunsch nach Sprachtrainings, insbesondere zur Kommunikation über medizinische Sachverhalte. In der Folge wurde ein spezifischer Kurs entwickelt, der sich auf das Sprechen über Symptome, Medikamente und Behandlungen konzentriert. Diese Initiative wird vom VHS Landesverband bereitgestellt und hat aufgrund der großen Nachfrage bereits zur Einrichtung eines zweiten Kurses geführt.
Insgesamt 31 Pflege- und medizinische Fachkräfte nahmen an diesen Kursen teil. Barbara Schönenberger, eine Krankenschwester des Klinikums auf dem Winterberg in Saarbrücken, äußerte ihre Zufriedenheit mit dem Kurs, der gezielt medizinische Begriffe lehrt, während grammatikalische Aspekte bewusst in den Hintergrund gestellt wurden. Die VHS-Landesverbandschefin, Ulrike Heidenreich, unterstrich die Bedeutung der Kommunikation in der Muttersprache, um eine Vertrauensbasis zwischen den medizinischen Fachkräften und ihren Patienten zu schaffen.
Künftige Angebote und Finanzierungen
Die Landesregierung hat diesen Kurs im Rahmen der sogenannten Frankreichstrategie mitfinanziert und plant zukünftig eine Reihe weiterer Angebote. Ab Sommer soll es zusätzliche Kursformate geben, darunter Basis- und Fortgeschrittenenkurse sowie Tandem-Kurse. Dieses Angebot wird im Rahmen der Sendung „Region am Mittag“ am 05.02.2025 auf SR 3 Saarlandwelle näher thematisiert.
Ein weiteres bemerkenswertes Angebot ist ein Vokabeltrainer, der speziell für Mediziner und andere Gesundheitsberufe konzipiert wurde. Dieser Trainer richtet sich an Ärztinnen, Ärzte, Krankenschwestern, Krankenpfleger, Medizinstudierende sowie interessierte Laien und bietet einen umfassenden und praxisorientierten medizinischen Wortschatz von über 1.100 thematisch sortierten Vokabeln. Von der menschlichen Anatomie über medizinische Fachgebiete bis hin zu Arzneimittel und Hygieneartikeln werden umfangreiche Themen abgedeckt. Ergänzend enthält der Trainer nützliche Phrasen für Untersuchungen und Sprechstunden.
Online-Kurse und Lernmethoden
Die Nutzung des Vokabeltrainers erfolgt über eine benutzerfreundliche Software, die auf verschiedenen Plattformen wie Windows, Linux, Mac OS, Android und iOS funktioniert. Diese Online-Lösung ermöglicht ein flexibles Lernen über einen Zeitraum von zehn Jahren ohne Installation. Der Kurs ist darauf ausgelegt, Fachkräfte optimal auf die Herausforderungen im Gesundheitswesen vorzubereiten, ebenso wie die Sprachkurse, die von Evolanguage in Deutschland angeboten werden.
Evolanguage bietet umfassende Deutschkurse für Mediziner und Pflegekräfte an, um diese auf den Berufsalltag vorzubereiten. Die Kurse legen einen besonderen Fokus auf Fachvokabular, aber auch auf die Fähigkeit, Formulare auszufüllen und Berichte zu schreiben. Diese Programme sind in unterschiedlichen Niveaus und mit verschiedenen Lernmethoden wie Rollenspielen und praktischen Alltagssituationen gestaltet. Sie inkludieren die Möglichkeit zur Absolvierung einer Fachsprachprüfung nach Kursabschluss.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sowohl Sprachtrainings im Französischen als auch umfassende Deutschkurse für medizinisches Personal zunehmend an Bedeutung gewinnen. Diese Angebote sind nicht nur zur persönlichen Weiterentwicklung wichtig, sondern auch zur Verbesserung der Patientenkommunikation und damit zur Qualität der medizinischen Versorgung insgesamt. Die Entwicklungen in Saarbrücken und die Initiativen von Sprachschulen verdeutlichen, wie wichtig zielgerichtete Sprachkurse für die Gesundheitsberufe sind.