كولونيا يكرم ديرك باخ: Offenbachplatz يصبح dirk-bach-platz!

كولونيا يكرم ديرك باخ: Offenbachplatz يصبح dirk-bach-platz!

من نهاية مايو 2025 ، سيحمل جزء من Offenbachplatz في كولونيا اسم Dirk-Bach-Platz. وتتبع هذه الخطوة نزاعًا مطولًا بين مجلس مدينة كولونيا ووزارة المقاطعة ، التي استمرت على مدى ثلاث سنوات. ساد مجلس المقاطعة أخيرًا بعد أن قرر المحكمة الإدارية العليا لشمال راين ويستفاليا في يناير 2023 أن يحق لمجلس المقاطعة تحديد الاسم بغض النظر عن مجلس المدينة ، لأن المكان ليس له "معنى مفرط".

يتم تكريم الكوميدي الراحل ديرك باخ ، الذي توفي بسبب أمراض القلب في سن 51 في سن 51 ، من خلال التسمية. ولد باخ في كولونيا وأصبح معروفًا بدوره كمشرف في "معسكر الغاب" وعمله في المسرح والمزامنة. كعضو في فرقة كولونيا شاوسبييلهاوس ، ترك أثرًا دائمًا في المشهد الثقافي كولونيا. دفن باخ في مقبرة ميلاتين في كولونيا.

النزاع القانوني حول التسمية

بدأت المناقشة حول إعادة تسمية Offenbachplatz ، والتي يشار إليها غالبًا باسم "Offenbachplatz الصغيرة" ، في يونيو 2022. أراد مجلس المقاطعة تسمية المكان إلى Dirk Bach ، بينما فضلت الأغلبية في مجلس المدينة اسمًا مختلفًا. قرر المجلس أن الساحة لها "معنى كبير وراء المقاطعة" وكان من الرأي أنه كان عليه أن يجد مكانًا آخر للشرف. وقد أدى ذلك إلى نزاع قانوني ، والذي استخدم أخيرًا المحكمة الإدارية وبعد ذلك المحكمة الإدارية العليا.

وجد قرار المحكمة الإدارية العليا ، والذي كان مؤيدًا لمجلس المقاطعة ، أنه له الحق في الاسم. أنهى هذا الحكم النزاع القانوني وتمكين ديرك باخ من تكريم ديرك باخ في مسقط رأسه بطريقة معقولة. في 8 مايو ، سيتم إبلاغ مجلس المقاطعة بتنفيذ القرار ، ومن المتوقع النشر الرسمي للاسم الجديد في المجلة الرسمية للأسبوع التالي. تقدر متحدثة باسم المدينة أن المنشور سيحدث بحلول نهاية مايو.

لقد نقل النقاش حول التسمية العديد من الكولونيا وهو خطوة مهمة لتكريم واحدة من أفضل الوجوه المعروفة في المدينة. لن يحافظ القرار على ذكرى ديرك باخ فحسب ، بل يساعد أيضًا على زيادة تعزيز التراث الثقافي لكولونيا.